| 标题 |
 《经济学人》中的中国特色词汇翻译研究 |
| 网址 | |
| DOI |
暂未提供，该求助的时间将会延长，查看原因？
|
| 其它 |
中国地质大学外国语学院 摘要：随着中国经济实力的迅速崛起,越来越多的外国媒体开始关注中国人民生活的方方面面。近年来,外媒对中国国内外事物的报道更是如火如荼,《纽约时报》、《华盛顿邮报》等欧美主流媒体都对改变中的中国抱以很大兴趣,当涉及到对中国的报道时,文化背景差异是很大的阻碍,外媒是怎样翻译中国词汇和表达的呢?本文将从《经济学人》中选取具体的中国特色词汇翻译实例并分析他们的翻译方法,以此更为准确地反应中国社会的变化,希望为中西文化扫清误解和障碍,架起沟通和理解的桥梁。 关键词： 经济学人; 翻译; 中国特色词汇; 专辑： 社会科学Ⅱ辑; 哲学与人文科学 专题： 外国语言文字 |
| 求助人 |
研友_85lNMZ
在
2020-10-16 17:11:32 发布，悬赏 10 积分
|
| 下载 | 该求助完结已超 24 小时，文件已从服务器自动删除，无法下载。 |
cdercder
冰魂
SYLH
pluto
不倦
eee
bc
昏睡的蟠桃
剑指东方是为谁
科研助手6
遇上就这样吧
归尘
wy.he
back you up
YifanWang
8R60d8
单纯的文龙
科研小民工
HeWang
文献看不懂
皖公网安备34019202002308
