Mechanism of signal-anchor triage during early steps of membrane protein insertion

Most membrane proteins use their first transmembrane domain, known as a signal anchor (SA), for co-translational targeting to the endoplasmic reticulum (ER) via the signal recognition particle (SRP). The SA then inserts into the membrane using either the Sec61 translocation channel or the ER membrane protein complex (EMC) insertase. How EMC and Sec61 collaborate to ensure SA insertion in the correct topology is not understood. Using site-specific crosslinking, we detect a pre-insertion SA intermediate adjacent to EMC. This intermediate forms after SA release from SRP but before ribosome transfer to Sec61. The polypeptide's N-terminal tail samples a cytosolic vestibule bordered by EMC3, from where it can translocate across the membrane concomitant with SA insertion. The ribosome then docks on Sec61, which has an opportunity to insert those SAs skipped by EMC. These results suggest that EMC acts between SRP and Sec61 to triage SAs for insertion during membrane protein biogenesis.