委婉语
礼貌
背景(考古学)
语言学
语用学
心理学
表达式(计算机科学)
社会学
社会心理学
计算机科学
历史
哲学
考古
程序设计语言
作者
Ke Zhang,Deng Wen-sheng,Han Xue
出处
期刊:Lecture notes on language and literature
[Clausius Scientific Press, Inc.]
日期:2023-01-01
卷期号:6 (16)
被引量:1
标识
DOI:10.23977/langl.2023.061608
摘要
Euphemism is a vague expression to substitute for one thought to be unpleasant or disrespectful. English euphemism is not only a figure of speech but also a cultural phenomenon. It universally appears in human languages and diverse social environments. In order to use a subtle way to relieve irritation and pressure on others, people usually employ euphemism in communication. To be specific, it means having a loan of other words to express something unpleasant. The thesis tries to explain why understanding and choosing euphemisms relies on context, and how euphemisms are used by people, following the Politeness Principle, as well as violating the Cooperative Principle. The author does emphasize the indirectness of the English euphemism and the relationship between it and Indirect Speech Acts in which the innovation lies. What is more, to reduce the pragmatic failure and improve the effect of inter-cultural communication, the author attempts to help people be fully aware of the English euphemism and put it into usage properly.
科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI