Poly(ADP-ribose) polymerase inhibitors (PARPis) are a class of agents targeting DNA damage repair that have become standard therapy for epithelial ovarian cancer (EOC) and multiple other solid tumors. In addition to targeting DNA damage repair, PARPis actively modulate antitumor immune responses, with efficacy being partially dependent on T cell activity. Here, we found that patient T cells sustain DNA damage during PARPi treatment, which reduces treatment efficacy. Leveraging paired pre- and posttreatment tumor samples from a clinical trial of patients with EOC treated with neoadjuvant niraparib as monotherapy, we showed that the PARPi caused DNA damage, slowed proliferation, and increased apoptosis in T cells, which we validated both in vitro and in mouse models. A genome-wide CRISPR (clustered regularly interspaced short palindromic repeats) knockout screen in primary human T cells identified PARP1 as the principal mediator of PARPi-induced T cell death. T cell–specific deletion of PARP1 or mutating Parp1 at its binding sites in transgenic mice led to reduced T cell DNA damage during PARPi treatment, resulting in improved efficacy of PARPis, alone or in combination with immune checkpoint inhibition. We then engineered PARPi-tolerant CAR T cells using cytosine base editing, which decreased PARPi-induced PARP1 trapping and led to reduced PARPi-induced DNA damage, resulting in superior antitumor efficacy in xenograft models compared with parental CAR T cells. This study highlights the relevance of PARPi-induced DNA damage to T cells and suggests opportunities to improve the efficacy of PARPis as monotherapy or in combination with immunotherapy.