The advent of next-generation antibody-drug conjugates (ADCs), particularly trastuzumab deruxtecan (T-DXd), has transformed our understanding of human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) targetability for breast cancer (BC) treatment. Historically categorized as HER2-positive or HER2-negative on the basis of trastuzumab eligibility, this classification has evolved significantly over the past 5 years. The DESTINY-Breast04 trial marked the entry of anti-HER2 therapies for patients with HER2-low BC, while DESTINY-Breast06 demonstrated the potential for earlier and broader use of T-DXd. The latter trial revealed that even minimal HER2 expression in tumors previously classified as HER2-0 might be clinically relevant and targetable with T-DXd. This has led to further refinement of HER2 classification, introducing the concepts of HER2-ultralow (HER2-0 with staining) and HER2-null BC (HER2-0 without staining). With these findings, most patients with metastatic BC are currently considered eligible for T-DXd. Accurately identifying candidates for these therapies has highlighted the limitations of current HER2 diagnostic practices, on the basis of immunohistochemistry (IHC)/in situ hybridization assessment. IHC assay, optimized to detect high levels of HER2 protein, faces limitations in discriminating finer variations at the lower end of the HER2 expression spectrum. This is further complicated by the heterogeneity of HER2 expression. To overcome these barriers, new approaches may be required. Quantitative methods for HER2 membrane assessment, genomic and transcriptomic evaluations of HER2, and the integration of artificial intelligence into tissue analysis hold promise and are currently under investigation. Additionally, noninvasive strategies, such as analysis of circulating tumor DNA or circulating tumor cells, may enable real-time HER2 status assessment and better patient selection for ADC. However, these techniques require rigorous validation to ensure their clinical utility. This evolving landscape underscores the need for improvement of diagnostic approaches to support the expanding role of ADCs in BC treatment.