RCumk L'analyse d'kchantillons liquides &po& sur une feuille mince de polypropylhe est effectuk en utilisant deux mCthcdes d'excitation diffkrentes, l'une quasi-monochromatique, obtenue avec un spectromltre a dispersion en hergie et une cible secondaire, l'autre polychromatique en employant un spectrom6tre a dispersion en longueur d'cmde.Les rCsultats exp6rimentaux et thbriques sont comparb pour sept ClCments (Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni) chacun d'eux Ctant m e concentration de 100 ppm dans un Bchantillon liquide en employant une excitation Zn Ka + Zn Kfi, d'une part et une excitation comespondant a celle bun tube de Rh a fenctre frontale (raies K et L + spectre de freinage), d'autre part.Abstract: Liquids samples deposited on a polypropylene thin film are analysed by two different excitation methods, one, quasi-monochromatic obtained with energy dispersive spectrometer and a secondary target and the other, polychromatic, using a wavelength dispersive spectrometer.The experimental and theoritical results are compared for 7 elements (Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co and Ni) at 100 ppm in a liquid sample.We have used a Zn Ka + Zn Kfi excitation and an end window Rh X-Ray tube (K, L and continuous spectnun).