| 标题 |
 中日动物谚语比较研究 |
| 网址 | |
| DOI | |
| 其它 |
中日动物谚语比较研究 黄荣 哈尔滨理工大学 摘要：谚语是语言的重要组成部分,是人民群众劳动实践与生活经验的总结,是具有民族特色的语言表达形式,融入着丰富的文化意蕴。谚语不仅常用于人们的日常口头交流,在各种文学作品、期刊杂志,影视广播中也随处可见其踪影。日本文部科学省『中学校学習指導要領解説--国語編』更是要求把谚语设定为专门章节以便学生学习与掌握。借助谚语,可以透视中日两国文化意蕴,能够更加全面深入地了解中日两国的历史、文化以及民族性格等。动物在中日两国人民的生活中占有重要的地位。人们依据动物的外形、习性、行为等创制出大量以动物名称为构词语素的谚语,形象生动且含义深刻。历史上中国文化对日本有过重大影响,但由于两国的风俗习惯、民族心理存在差异,对动物的认知与联想亦不尽相同,中日动物谚语必然有其各自的特点。本文试从文化语言学的角度,对以动物名称为构词语素的中日谚语进行多方面研究,分析中日语言、思维的异同以及其所承载的文化信息。中日动物谚语数量众多,本文将其分为家禽家畜类、兽类、水生类、禽鸟类、神话传说类和其他类六类进行比较研究。通过对中日动物谚语进行对比,分析每种动物的象征意义以及产生文化差异的原因。希望本文研究能有助于从不同角度认识动物谚... 更多 关键词： 文化语言学;动物谚语;文化意蕴;比较; 专辑： 哲学与人文科学 专题： 世界文学;中国文学 DOI： 10.27063/d.cnki.ghlgu.2022.000231 分类号： I313.077;I207.7 导师： 徐英东 学科专业： 日语语言文学 硕士电子期刊出版信息： 年期：2022年第12期 网络出版时间：2022-11-16—2022-12-15 |
| 求助人 | |
| 下载 |
PDF的下载单位、IP信息已删除
(2025-6-4)
Kao
大力的冬萱
cdercder
Nole
Copyright
新光三越
OK
蓝天
行走的荷尔蒙
arniu2008
学术文献互助
yjh123
zzzz
liuzhuohao
嘻嘻哈哈
嘉心糖
ale
迷人的天抒
初景
lizishu
皖公网安备34019202002308
