The headline of English press is of great importance. Having a better understanding of the function, structure and feature of the headline, we can reveal to the readers the main idea of the news in brief. The translation of the headline plays an essential part in the whole translation of the news. This paper mainly probes into the headline of English press and its translation.