An NIR-IIb emissive nano-indicator that employs a voltage-sensitive dye as the energy donor and a lanthanide nanoparticle as the acceptor to establish a Förster resonance energy transfer process is developed for transmembrane-voltage detection in vivo .