Immunotherapy represents a pivotal strategy for triple-negative breast cancer (TNBC), yet its efficacy is constrained by the immunosuppressive tumor microenvironment (TME). In this study, we demonstrate that bone morphogenetic protein-9 (BMP9) inhibits tumor growth and reprograms the immune TME in orthotopic TNBC models, primarily by attenuating regulatory T cells (Tregs) infiltration. Tregs depletion abrogates si-BMP9-mediated tumor promotion. Mechanistically, BMP9 suppresses CCL2 expression in an exocrine-independent manner to restrict Tregs recruitment. We identify DNA-dependent protein kinase catalytic subunit (PRKDC) as a BMP9-binding transcriptional regulator. The interaction between PRKDC and BMP9 directly impedes CCL2 transcriptional activation by suppressing PRKDC phosphorylation and indirectly suppresses CCL2 expression via NF-κB pathway remodeling. Critically, BMP9 modulation and CCL2 targeting potentiates immunotherapy efficacy without observable toxicity. Our study unveils the BMP9-PRKDC-CCL2 axis as a master regulatory node for TNBC-Tregs crosstalk, providing a strategy to overcome immunotherapy resistance in TNBC.