Mineral-associated organic carbon (MAOC) is the largest and most stable soil carbon reservoir, playing a central role in soil health and climate mitigation. However, quantitative understanding is lacking for the two fundamental processes forming MAOC—sorption of dissolved organic carbon and aggregation of insoluble particulate and hydrophobic materials with mineral particles in microaggregates (<53 µm)—and how each process incorporates plant- versus microbial-derived carbon. Using archived soils from 43 National Ecological Observatory Network sites across North America, we partitioned MAOC isolated from surface or subsurface soils into soluble and insoluble fractions using hydrofluoric acid extraction, approximating the sorbed and aggregated MAOC fractions, respectively. Across sites, the sorbed fraction accounted for 11–96% and the aggregated fraction for 5–89% of total MAOC. The sorbed MAOC fraction displayed saturation behavior consistent with Langmuir-type sorption, while the aggregated fraction showed no apparent saturation. The sorbed fraction was enriched in phenolic and carboxyl functional groups and was dominated by lignin-, tannin-, and condensed-aromatic-like molecules, suggesting a primarily plant origin. In contrast, the aggregated MAOC fraction was enriched in alkyl C and non-aromatic molecular classes, including lipids, carbohydrates, and proteins, suggesting dominance of microbial C. However, radiocarbon dating indicates comparable levels of persistence of the two fractions. These findings support a pathway-based conceptual framework in which plant-derived C is stabilized by minerals primarily via sorption and microbial-derived C via aggregation. Explicit representation of sorption- and aggregation-based mechanisms, including their distinct kinetics and environmental sensitivities, should improve the predictive capacity of soil carbon models.