Using an extensive field study in furniture retailing, we compare the effectiveness of abstract and concrete messages for active and passive personalization in stimulating consumer response. Results suggest that abstract messages are more effective for active than passive personalization. This effect is qualified by the message's fit to consumers' preferences.