亲爱的研友该休息了!由于当前在线用户较少,发布求助请尽量完整地填写文献信息,科研通机器人24小时在线,伴您度过漫漫科研夜!身体可是革命的本钱,早点休息,好梦!

Profiles, Perceptions, and Experiences of Video Game Translators

劳动力 感知 优势和劣势 工作流程 点(几何) 游戏设计文档 游戏艺术设计 定性研究 心理学 电子游戏 公共关系 游戏设计 游戏开发者 应用心理学 知识管理 计算机科学 社会心理学 社会学 多媒体 政治学 社会科学 几何学 数学 数据库 神经科学 法学
作者
Amir Arsalan Zoraqi,Mohsen Kafi
出处
期刊:Games and Culture [SAGE Publishing]
卷期号:20 (7): 815-836 被引量:2
标识
DOI:10.1177/15554120231223329
摘要

The nuances involved in game localization call for an expert workforce, well-versed in dealing with the challenges involved. Yet, the prospect of game localization is still a blue-water area of research and not much is known regarding the profiles and the current industry practices. Thus, the present study seeks to throw light on the profiles, perceptions, and experiences of game translators. A total of 125 game translators provided qualitative and quantitative data regarding the various aspects of the profession through a 25-item online questionnaire. The findings point to a relatively young, highly educated, and mostly self-employed workforce who undertake translation as their main source of income and have a strong gaming background. The strengths and the weaknesses of the current workflow practices are identified and discussed, and suggestions are made drawing on the perceptions and experiences of game translation practitioners.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
3秒前
10秒前
儒雅的白筠完成签到,获得积分10
34秒前
35秒前
37秒前
yang1316发布了新的文献求助10
38秒前
科研通AI6.2的应助被anya采纳,获得100
48秒前
madeleinli的应助被科研通管家采纳,获得20
49秒前
SciGPT的应助被yang1316采纳,获得30
53秒前
秀丽的紫山完成签到,获得积分10
53秒前
吉吉急急急完成签到 ,获得积分10
56秒前
1分钟前
研友_VZG7GZ的应助被zoomer采纳,获得10
1分钟前
大气的夜雪完成签到,获得积分10
1分钟前
1分钟前
阳光幻巧完成签到,获得积分10
1分钟前
闪闪灵雁发布了新的文献求助10
1分钟前
1分钟前
1分钟前
悦耳的半兰完成签到,获得积分10
1分钟前
1分钟前
1分钟前
1分钟前
zoomer发布了新的文献求助10
2分钟前
2分钟前
2分钟前
anya发布了新的文献求助100
2分钟前
2分钟前
zoomer完成签到,获得积分10
2分钟前
所所的应助被SUNny采纳,获得10
2分钟前
2分钟前
丰富的雅绿完成签到,获得积分10
2分钟前
犹豫友卉完成签到,获得积分10
2分钟前
2分钟前
2分钟前
Orange的应助被科研通管家采纳,获得30
2分钟前
madeleinli的应助被科研通管家采纳,获得20
2分钟前
2分钟前
2分钟前
2分钟前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
Social Psychology in the Real World 600
八旗制度の研究 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8179889
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9570071
关于积分的说明 21808307
捐赠科研通 7775662
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3433193
关于科研通互助平台的介绍 2557328
邀请新用户注册赠送积分活动 2478864