Interpersonal neural synchronization in frontal-temporal regions as new neurophysiological index of interpretation quality: an fNIRS hyperscanning study

神经生理学 心理学 同步(交流) 人际交往 脑电图 认知心理学 质量(理念) 计算机科学 神经科学 沟通 计算机网络 认识论 频道(广播) 哲学
作者
Yi Zhang,Xu Duan,Yanqin Feng,Liang Yuan,Yingying Huang,Hao Yan
出处
期刊:Language, cognition and neuroscience [Taylor & Francis]
卷期号:40 (2): 165-176 被引量:1
标识
DOI:10.1080/23273798.2024.2423635
摘要

The evaluation of interpretation quality is fundamental to interpreting development. Previous interpretation evaluation studies focused solely on the interpretation itself, overlooking the interlocutors as recipients of the interpretation. We propose a novel approach by evaluating interpretation through mutual understanding between interlocutors. Using fNIRS hyperscanning, we examined neural activities of 20 interlocutor dyads communicating in Chinese-English context with interpreters. Results showed greater interpersonal neural synchronization (INS) in frontal-temporal regions during communication. Notably, INS in the left middle temporal gyrus (MTG) positively related to communication quality. Interpretation scores positively predicted INS in the left MTG, while mental load negatively predicted INS in the left inferior frontal gyrus, suggesting that INS in speech comprehension areas signifies interpretation quality at a semantic level. Moreover, the positive correlation between interpretation training time and INS in the left dorsolateral prefrontal cortex indicates that INS in mentalizing area reflects interpretation quality at a more advanced level.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
XIGRAY完成签到,获得积分10
刚刚
晴天发布了新的文献求助10
1秒前
1秒前
Echo完成签到,获得积分10
1秒前
1秒前
sometimesawake完成签到,获得积分10
2秒前
2秒前
2秒前
2秒前
小木虫完成签到,获得积分10
2秒前
ll完成签到,获得积分20
2秒前
Seer完成签到,获得积分10
2秒前
迷雾完成签到,获得积分10
3秒前
solar完成签到,获得积分10
4秒前
秋风的应助被NiaoJiang采纳,获得10
4秒前
Estelle完成签到,获得积分10
5秒前
5秒前
gina完成签到,获得积分10
5秒前
曾sir完成签到,获得积分10
5秒前
独特觅翠完成签到,获得积分10
5秒前
虚幻曼冬完成签到,获得积分10
6秒前
陈雨柏发布了新的文献求助10
6秒前
369ninja发布了新的文献求助10
6秒前
YY完成签到,获得积分10
6秒前
槿曦完成签到 ,获得积分10
6秒前
吉吉国王完成签到,获得积分10
6秒前
疯狂学习的小聂完成签到,获得积分10
7秒前
手术缝合线完成签到 ,获得积分10
8秒前
8秒前
wanci的应助被晴天采纳,获得10
8秒前
Lizhuo完成签到,获得积分10
8秒前
银子吃好的完成签到,获得积分0
8秒前
www完成签到 ,获得积分10
8秒前
颿曦完成签到,获得积分10
8秒前
方百招完成签到,获得积分10
9秒前
Akoasm发布了新的文献求助10
9秒前
虚幻的觅露完成签到,获得积分10
9秒前
好运常在完成签到,获得积分10
10秒前
君为臣纲完成签到,获得积分0
10秒前
aaaddwdf完成签到,获得积分10
11秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
Social Psychology in the Real World 600
八旗制度の研究 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8180135
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9570290
关于积分的说明 21809391
捐赠科研通 7776237
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3433266
关于科研通互助平台的介绍 2557465
邀请新用户注册赠送积分活动 2479039