Translation and validation of the Chinese version of the orthorexia nervosa assessment questionnaires among college students

The main objective of the study was to translate, validate, and compare the Chinese ORTO scales (ORTO-15 and ORTO-R). The secondary objective was to assess factors that may be related with risk of orthorexia nervosa (ON).Two cross-sectional surveys were conducted on March-to-June 2021 for ORTO-15 and April 2022 for ORTO-R. ORTO questionnaires were translated into Chinese using the forward-backward-forward method. Exploratory factor analysis (EFA), discriminant validity and confirmatory factor analysis (CFA) were used to examine the construct validity of the questionnaires. The internal consistency was assessed using the Cronbach alpha coefficient and the test-retest reliability. Multivariate linear regression analysis was used to explore potential factors related with ON scores.Totally, 1289 and 1084 eligible participants were included for assessment of ORTO-15 and ORTO-R, with the mean age of 20.9 ± 2.0 years and 21.0 ± 2.3 years. The internal consistency of Chinese ORTO-15 scale and ORTO-R scale were both satisfactory (α = 0.79, ICC = 0.79; α = 0.77, ICC = 0.82). However, all ORTO-15 models showed a poor fit using CFA whereas the ORTO-R was characterized by acceptable goodness-of-fit. Multivariate linear regression indicated that physical activities and mental disorders were positively associated with ON risk assessed by both ORTO-R and ORTO-15.The Chinese ORTO-R scale was a more reliable tool to screen for ON tendencies than the Chinese version of ORTO-15. Mental disorders and physical activities might be associated with the increased ON risk.Level V (descriptive cross-sectional study).