The reaction of electron-withdrawing group (EWG)-stabilized sulfur ylides with ortho-formyl-substituted nitrostyrenes affords indane-fused isoxazoline N-oxides as a result of a double annulation process. In this reaction, the ylide acts as a synthetic equivalent of the carbyne anion to form three new bonds and a quaternary stereogenic center. The developed double annulation reaction is applicable to various types of stabilized sulfur ylides and is tolerant to sensitive functional groups. Post-transformations of the resulting fused isoxazoline N-oxides produce useful polyfunctionalized indane derivatives bearing several contiguous stereogenic centers.