Longtemps considérée comme secondaire et peu contributive, l’imagerie en proctologie a beaucoup évolué ces dix dernières années et contribué à améliorer la prise en charge des troubles de la continence anale et des suppurations anorectales. En particulier, l’échographie endocavitaire (EE) et l’imagerie par résonance magnétique (IRM) prennent une place grandissante dans le cadre de la maladie de Crohn anopérinéale (MAP). Elles ne sont pas indiquées de façon systématique mais s’avèrent utiles voire indispensables dans les situations difficiles: suppuration complexe et/ou multi-opérée, retard de cicatrisation ou persistance d’un écoulement postopératoire, suspicion ou notion avérée de doubles de la continence, douleurs anorectales inexpliquées. L’IRM semble globalement plus fiable que l’EE dans le repérage des orifices primaire(s) secondaire(s), des trajets fistuleux et des collection(s). Cela provient de sa meilleure résolution en contraste et de la possitilité d’une analyse tridimensionnelle sachant que de nombreuses améliorations techniques vont encore améliorer ses performances. Toutefois, l’EE est une technique fiable et bien codifiéc pour l’évaluation de l’appareil sphinctérien. En outre, elle présente l’avantage par raport à l’IRM d’être facile d’accès, bon marché, de courte durée et simple à mettre en œuvre. Finalement, ces deux techniques semblent complémentaires mais, s’il faut choisir, faire appel à un radiologue ayant une excellente connaissance de l’anatomie anorectale et de la maladie de Crohn importe actuellement davantage que le choix de la technique.