摘要
During machining, most of the mechanical energy is converted into heat. A substantial part of this heat is transferred to the cutting tool, causing a rapid rise in tool temperature. Excessive thermal loads accelerate tool wear and lead to displacement of the tool center point, reducing machining accuracy and workpiece quality. This challenge is particularly pronounced when machining titanium alloys. Due to their low thermal conductivity, titanium alloys impose significantly higher thermal loads on the cutting tool compared to conventional carbon steels, making the process more difficult. To reduce temperatures in the cutting zone, cutting fluids are widely employed in titanium machining. They have been shown to significantly extend tool life. Cutting fluids are broadly categorized into cutting oils and water-based cutting fluids. Owing to their distinct thermophysical properties, these fluids exhibit notably different cooling and lubrication performance. However, current research lacks comprehensive cross-comparative studies of different cutting fluid types, which hinders the selection of optimal cutting fluids for process optimization. This study examines the influence of three cutting fluids—emulsion, cutting oil, and synthetic oil-free fluid—on tool wear, temperature, surface quality, and energy consumption during flood-cooled end milling of Ti-6Al-4V. A novel experimental setup incorporating embedded thermocouples enabled real-time temperature measurement near the cutting edge. Tool wear, torque, and surface roughness were recorded over defined feed lengths. Among the tested fluids, emulsion achieved the best balance of cooling and lubrication, resulting in the longest tool life with a feed travel path of 12.21 m. This corresponds to an increase of approximately 200% compared to cutting oil and oil-free fluid. Cutting oil offered superior lubrication but limited cooling capacity, resulting in localized thermal damage and edge chipping. Water-based cutting fluids reduced tool temperatures by over 300 °C compared to dry cutting but, in some cases, increased notch wear due to higher mechanical stress at the entry point. Power consumption analysis revealed that the cutting fluid supply system accounted for 60–70% of total energy use, particularly with high-viscosity fluids like cutting oil. Complementary thermal and CFD simulations were used to quantify heat partitioning and convective cooling efficiency. The results showed that water-based fluids achieved heat transfer coefficients up to 175 kW/m2·K, more than ten times higher than those of cutting oil. These findings emphasize the importance of selecting suitable cutting fluids and optimizing their supply to enhance tool performance and energy efficiency in Ti-6Al-4V machining.