Remittance letters from Manila: The gendered, individual and emotional world of the Chinese diaspora

In the long history of Chinese emigration, men left home to work abroad, leaving family members behind. While overseas, they sent money to their relatives along with remittance letters ( qiaopi ) . Many qiaopi were formulaic documents prepared by professional letter writers, but those sent by Huang Kaiwu to his wife between 1903 and 1916 provide information on changing family values and gender norms in the years leading up to the Chinese Revolution and Republic. Huang was a textile merchant in the Philippines, a leader of the Chinese community in Manila, and a revolutionary who actively supported the 1911 Revolution. His wife lived with members of his family in his home village. His letters reveal tensions between tradition and change both on his part and on hers. Written at a time of momentous socio-political change and under the influence of Chinese nationalism, they provide insights into how modernist thinking played out in one Chinese migrant family and enrich academic understanding of the Chinese diaspora especially in the early twentieth century.