Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages

计算机科学 语言学 人工智能 语言模型 建模语言 自然语言处理 自然语言 目标语言 社会学 语言识别 领域(数学) 构造语言 特征(语言学) 语义学(计算机科学) 论语言 通用网络语言 认识论
作者
Aleksandar Petrov,Emanuele La Malfa,Philip Torr,Adel Bibi
出处
期刊: [Neural Information Processing Systems Foundation]
卷期号:: 36963-36990 被引量:492
标识
DOI:10.52202/075280-1608
摘要

Recent language models have shown impressive multilingual performance, even when not explicitly trained for it. Despite this, there are concerns about the quality of their outputs across different languages. In this paper, we show how disparity in the treatment of different languages arises at the tokenization stage, well before a model is even invoked. The same text translated into different languages can have drastically different tokenization lengths, with differences up to 15 times in some cases. These disparities persist even for tokenizers that are intentionally trained for multilingual support. Character-level and byte-level models also exhibit over 4 times the difference in the encoding length for some language pairs. This induces unfair treatment for some language communities in regard to the cost of accessing commercial language services, the processing time and latency, as well as the amount of content that can be provided as context to the models. Therefore, we make the case that we should train future language models using multilingually fair subword tokenizers.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
mnilyra发布了新的文献求助10
刚刚
刚刚
乔达摩悉达多完成签到 ,获得积分0
刚刚
1秒前
647完成签到,获得积分10
1秒前
1秒前
韵掀完成签到,获得积分10
2秒前
郑睿涛发布了新的文献求助10
2秒前
4秒前
4秒前
Homura完成签到,获得积分10
5秒前
5秒前
灵长类完成签到,获得积分10
5秒前
李爱国的应助被欣慰的文昊采纳,获得30
5秒前
6秒前
xing_xing的应助被CWJ采纳,获得20
6秒前
6秒前
郭姗姗发布了新的文献求助10
6秒前
TaoJ的应助被CWJ采纳,获得20
6秒前
是小周发布了新的文献求助10
7秒前
完美世界的应助被浮云客采纳,获得10
7秒前
把握传送时机完成签到,获得积分10
7秒前
zhao完成签到,获得积分10
8秒前
10秒前
10秒前
10秒前
核桃发布了新的文献求助50
11秒前
充电宝的应助被DFT_Gu采纳,获得10
11秒前
11秒前
马世杰发布了新的文献求助10
12秒前
12秒前
那没事了完成签到,获得积分10
12秒前
green完成签到,获得积分10
13秒前
Lucas的应助被TAT采纳,获得10
13秒前
14秒前
乐乐的应助被汤包采纳,获得10
14秒前
FashionBoy的应助被年轻雁枫采纳,获得10
14秒前
万万发布了新的文献求助10
14秒前
mabel发布了新的文献求助10
14秒前
15秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
八旗制度の研究 600
Improving the wear resistance of vehicle gear oil by oil soluble LaF3 nanoparticles and typical additives of gear oil 500
Boundaries and Bodhisattvas 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8183792
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9573020
关于积分的说明 21828776
捐赠科研通 7780959
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3434116
关于科研通互助平台的介绍 2558301
邀请新用户注册赠送积分活动 2480611