Effects of L1 Versus L2 Audio and Textual Glosses on L2 Vocabulary Learning

心理学 词汇 第二语言 词汇发展 语言学 语言能力 召回 模态(人机交互) 词汇学习 任务分析 发音 任务(项目管理) 第一语言 意义(存在) 元语言学 阅读理解 心理语言学 理解力 语言习得 附带学习 认知心理学 第二语言习得 对比度(视觉) 考试(生物学) 印欧语系 提示语 线索回忆
作者
Ehsan Rassaei,Peter Mitchell
出处
期刊:Language Teaching Research [SAGE Publishing]
标识
DOI:10.1177/13621688261481475
摘要

Although a number of studies investigated the effects of different gloss types on L2 vocabulary learning, the interaction between the language and modality of glosses remains underexplored. The present study thus examined the effects of the modality and language of glossing on L2 vocabulary learning. To this end, the study employed a within-subjects design to test the impacts of four combinations of L1 versus L2 and audio-based versus text-based glosses on L2 lexical development. The participants were 49 EFL learners who read two texts, each including 28 unfamiliar words that were the same in both texts over two sessions. They were instructed to read the texts with their smartphones and touch the target words, which were underlined to see or hear the glosses, depending on the allocation of the target words to each treatment condition. The glosses associated with the target words in the texts included L1 and L2 text-based as well as L1 and L2 audio-based glosses, equally distributed among the target words. Two testing instruments, a meaning recall task and a cued production task, were used on two occasions after the treatment sessions as post-test and delayed post-test to measure the participants’ vocabulary growth. The results of mixed-effects linear regression modeling showed that L1 glosses were considerably more effective than L2 glosses, irrespective of modality. The findings also indicated a significant interaction between the language and modality of glossing. In particular, the audio-based L1 glosses proved significantly more effective than other glossing conditions, and the L2 audio-based glosses proved least effective among them. The results provide further insight into the role of the language and modality of glosses and have important implications for L2 vocabulary teaching.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
顺利毕业完成签到,获得积分10
刚刚
刚刚
激昂的树叶完成签到 ,获得积分10
1秒前
lihongyan完成签到 ,获得积分10
1秒前
wxm完成签到,获得积分10
1秒前
liangchao发布了新的文献求助50
2秒前
夏目完成签到,获得积分10
2秒前
小朱发布了新的文献求助10
3秒前
3秒前
childe给childe的求助进行了留言
3秒前
峰峰发布了新的文献求助10
4秒前
姿姿完成签到,获得积分10
5秒前
5秒前
TFauthor完成签到,获得积分10
5秒前
陈九思完成签到,获得积分10
5秒前
6秒前
丁浩伦发布了新的文献求助10
6秒前
科目三的应助被broccoli采纳,获得10
7秒前
7秒前
Heaven完成签到 ,获得积分10
7秒前
8秒前
小橘完成签到,获得积分10
8秒前
Peng完成签到,获得积分10
9秒前
刘扣扣UU完成签到,获得积分10
9秒前
丁浩伦发布了新的文献求助30
10秒前
10秒前
小黑完成签到,获得积分10
10秒前
小宇发布了新的文献求助10
11秒前
十驾医学僧完成签到,获得积分10
11秒前
张乐群完成签到 ,获得积分10
11秒前
Scorpia112完成签到 ,获得积分10
12秒前
joybee完成签到,获得积分0
12秒前
不弃完成签到,获得积分10
13秒前
wu发布了新的文献求助10
13秒前
Liii完成签到 ,获得积分10
13秒前
红颜如梦完成签到 ,获得积分10
14秒前
李健的应助被奋斗断秋采纳,获得10
15秒前
mm完成签到,获得积分10
15秒前
仔仔完成签到 ,获得积分20
15秒前
知识进脑子吧完成签到 ,获得积分10
16秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 2000
Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe 500
高分子基功能界面水蒸发材料与应用研究 500
外场增强的水汽发电研究 500
基于结构调控的功能化水诱导发电材料与器件研究 500
基于界面调控的高效湿气发电材料与器件研究 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8190438
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9577668
关于积分的说明 21853638
捐赠科研通 7789450
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3436407
关于科研通互助平台的介绍 2560224
邀请新用户注册赠送积分活动 2483032