Abstract Lithium metal batteries (LMBs) paired with Ni-rich cathodes offer high energy density but suffer from serious safety hazards due to the flammability of carbonate electrolytes and dendritic Li growth. Herein, a nonflammable electrolyte, denoted as D-TB37, is formulated by coupling a flame-retardant, strongly coordinating solvent (diethyl difluoromethanephosphonate, DDMP), with a weakly coordinating solvent (fluoroethylene carbonate, FEC), and a LiTFSI/LiDFOB dual-salt system. This hybrid-solvent strategy constructs an anion-rich solvation structure of Li+ with DDMP dominating the primary solvation shell. The steric hindrance of DDMP significantly lowers the activation energy of desolvation to 33.84 kJ mol−1, thereby enabling a high Li-ion transference number of 0.66. Meanwhile, the weakly coordinating FEC induces the participation of anions in the primary solvation shell. As a result, a stable inorganic SEI layer rich in F, B, and N species is formed, effectively suppressing dendrites. The as-designed electrolyte enables high-rate capability and stable cycling of the Li||NCM811 full cell, which exhibits a capacity retention of 80.7% after 1000 cycles at 10 C. This work provides an effective electrolyte design strategy for safe, high-power, and high-energy-density LMBs.