A Comparative Study on the Semantic Characteristics of Metaphors Related to Women in Korean and Chinese Proverbs

心理学 隐喻 透视图(图形) 认知语言学 等级制度 概念隐喻 人格 认知 语言学 社会心理学 认知心理学 计算机科学 哲学 政治学 人工智能 神经科学 法学
作者
Fang Liu,Lim Tae-sung
出处
期刊:Han'gug eon'eo munhwahag (Print) [International Network for Korean Language and Culture]
卷期号:18 (3): 51-86
标识
DOI:10.15652/ink.2021.18.3.051
摘要

The purpose of this study is to examine the semantic characteristics of metaphors related to women in Korean and Chinese proverbs. For this study, 205 Korean proverbs and 202 Chinese proverbs were compared and analyzed from the perspective of conceptual metaphor theory in cognitive linguistics. According to the analysis results, using objects, plants, animals, etc. as the source domains, the Korean and Chinese women’s metaphors conceptualize women around status, fate, roles, influences, abilities, appearance, age, personality, words and deeds, etc. Judging from the hierarchy of metaphors, Korean and Chinese show more cultural universalities at higher levels, and show cultural variations better at the lower levels. And Chinese tends to show higher detail with slightly more sub-metaphors than Korean. In terms of highlighted aspects, the related metaphors generally emphasize women’s disadvantageous status, passive existence, and negative aspects of mind and personality while hiding many positive aspects.

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
星辰大海的应助被结实无敌采纳,获得10
1秒前
1秒前
Hello的应助被雨落松山采纳,获得10
1秒前
JinhuGuo发布了新的文献求助10
1秒前
九月完成签到,获得积分20
1秒前
幸运星发布了新的文献求助10
1秒前
2秒前
榕树完成签到,获得积分10
2秒前
复杂非笑发布了新的文献求助40
2秒前
派派完成签到,获得积分10
3秒前
二马三乡发布了新的文献求助10
4秒前
gg完成签到,获得积分10
4秒前
4秒前
4秒前
4秒前
偶然847完成签到,获得积分10
4秒前
5秒前
别晚睡完成签到,获得积分10
5秒前
5秒前
6秒前
6秒前
6秒前
6秒前
6秒前
6秒前
sinifer完成签到,获得积分10
6秒前
7秒前
桐桐的应助被flora采纳,获得10
7秒前
7秒前
HYH完成签到,获得积分10
7秒前
好吃懒做发布了新的文献求助10
9秒前
zkkdsg发布了新的文献求助10
9秒前
风趣青槐完成签到,获得积分10
9秒前
meta完成签到,获得积分20
10秒前
连宛白完成签到,获得积分10
10秒前
wangzh发布了新的文献求助10
10秒前
岳普完成签到,获得积分10
10秒前
余香的应助被KJ采纳,获得10
10秒前
LinqiangQuan发布了新的文献求助10
11秒前
长安心动明月完成签到,获得积分10
12秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
八旗制度の研究 600
Boundaries and Bodhisattvas 500
高分子基功能界面水蒸发材料与应用研究 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8182602
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9572033
关于积分的说明 21821767
捐赠科研通 7779061
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3433684
关于科研通互助平台的介绍 2557863
邀请新用户注册赠送积分活动 2479732