An efficient approach to obtain high shielding effectiveness (SE) in transparent shielding in an optical window field is proposed and demonstrated by fabricating an embedded double-layer metallic mesh (DLMM) comprised of randomly structured Ni meshes on both sides of a flexible substrate, employing a facile and low-cost double-sided nanoimprinting method. The unique nonperiodic random structure contributes to uniform diffraction and eliminates the Moiré fringe generated by double-layer periodic meshes, ensuring high imaging quality for optical applications. The designed DLMM films simultaneously achieve strong shielding in the X-band and high transmittance in the visible spectrum, demonstrating a high transmittance of 88.7% at the 550-nm wavelength and a SE of 46.9 dB at a frequency of 8.2 GHz. An ultra-high SE of 80 dB is achieved at 64.2% transmittance, which reveals the highest reported SE over a metallic mesh for transparent shielding, indicating the high potential for this transparent electromagnetic interference shielding material for practical optical applications.