摘要
Emile Letournel was born on December 4, 1927 in the St. Pierre et Miquelon islands, a French possession in the mouth of the Gulf of St. Lawrence. After his preliminary schooling, he was awarded a scholarship to the French Institute in London. He left his home and family at the age of sixteen, travelling to England on a troop ship in 1944. At the end of the war he was able to go to Paris where he completed his education, receiving his medical degree from the Paris Faculty. Letournel became a protege of Professor Robert Judet at the Hospital Raymond Poincare and this association became the most important factor in the development of his professional life. Because of Judet's interest in the management of pelvic fractures, Letournel focused his attention on this problem also. As a result of his work in this area, major advances have occurred in the surgical techniques used to reduce and fix difficult fractures of the acetabulum. The paper chosen as a classic article is based on his thesis which was completed in 1960. It represents one of the first steps in using the diagnostic radiographs to classify and define the type of acetabular fracture and to determine the proper surgical approach to be used in reducing and fixing the fracture. Letournel continued to expand on this early work and through his numerous lectures, publications and books has become the major authority on the difficult problems posed by fractures of the acetabulum. He is presently a Professor of Surgery of the Hospitals of Paris and has a private practice in Courbevoie, France. Leonard F. Peltier, MD, and Eric E. Johnson, MD Until recently all acetabular fractures except the posterior fractures, taken together, were treated primarily by closed orthopedic methods. Only a few, exceptional attempts at early surgical reduction have been described. Surgical treatment has been reserved for failures of the conservative treatment or the cases seen late. The results of conservative orthopedic treatment are very disappointing: the reduction is always incomplete; necrosis of the head of the femur and arthrosis is verv frequent; on balance, the results are poor. As a result, our Professor, Robert Judet initiated a surgical approach to which he resorted in cases of fractures of the acetabulum with displacement. In effect, the exact standards applied to the quality of the reduction of articular fractures elsewhere should be applied, in the highest degree, to the hip joint; but the anatomical reduction of fractures of this deep joint in such cases, requiring direct control of the fragments, can not be obtained without an open operation. It remains to determine if the cost of this anatomic but bloody reduction results in an improved prognosis.Fig 1: Emile Letournel.To reconstitute as perfectly as possible the articular contours requires a large and a correct approach, chosen to allow an attack on the greatest number of articular lesions. We have, therefore, carried out a radiological evaluation of 75 cases of fractures of the acetabulum; the (x-rays of) cases collected have been compared with the operative findings in more than 30 cases; in this manner we have been able to choose the radiological characteristics which permit us to define, with the greatest degree of precision, the features of the fracture, in order to adapt to their treatment, with modifications to the classic surgical approaches to the hip. ETIOLOGIE The nature of the accident was known in 63 of the cases; 50 automobile accidents; 2 falls from heights; 9 direct blows to the greater trochanter; and 2 motor scooter accidents. There were 52 males and 23 females. Thirty four of the fractures were on the right side; 42 on the left; and in one case, bilateral. THE ANATOMY OF THE ACETABULUM [What follows is a description of the anatomy of the bones constituting the acetabulum] MECHANISM [What follows is a well illustrated discussion of the possible mechanisms by which fractures of the acetabulum can be produced.] THE ANATOMIC PATHOLOGY OF THE FRESH FRACTURES Classically, fractures of the acetabulum have been divided into two large categories; central fractures of the acetabulum and dislocations of the hip with associated fractures of the acetabulum. This classification does not resolve all of the problems nor does it recognize the existence of intermediary forms between the two categories; such as cases described by Cauchoix and Truchet as “fractures of the posterior wall of the acetabulum with intrapelvic displacement” and “transverse fractures of the acetabulum with posterior dislocation of the hip”. On the basis of our study of the mechanisms causing acetabular fractures, they can all be defined simply by saying: “all of the fractures of the acetabulum are due to direct compression”. We believe, in effect, that the two large categories cited above are artificial and that the different fractures of the acetabulum, produced by a common mechanism, comprise a continuous series, since in our observations of our series we saw all of the transitional forms between the small fracture of the posterior horn and the fracture of the pubic arch of the acetabulum. 1 case: a small fragment off the posterior rim of the acetabular articular surface. 17 cases: isolated fractures of the posterior wall of the acetabulum. The fractures involve only the posterior wall, that is to say, that the radiological “roof” of the acetabulum and the end of the posteror horn of the acetabulum are not compromized. In its simplest form, 3 cases, it is an avulsion of the rim of the acetabulum accompanying a posteror dislocation of the hip; in the majority of the cases there are one or more fragments, the principle fragment being accompanied by several small ones. 6 cases: fractures of the postero-superior segment of the acetabular articular surface. 6 cases: fractures of the ilio-ischial column; these are rare. 6 cases: fractures of the posterior or posterior superior acetabulum with posterior and superior displacement of the head of the femur associated with a transverse fracture of the acetabulum. 19 cases of pure: transverse, trans-acetabular fractures, with central dislocation of the head of the femur. 3 cases: transverse fractures of the acetabulum with a verticle split of the ilio-ischial fragment, i.e., the ‘T’-fracture. 7 cases: trans-acetabular fracture accompanied by a partial fracture of the ischiatic column and a central dislocation of the femoral head. 4 cases: isolated fractures of the iliopubic column. 3 cases: fractures of the ilio-pubic column associated with a transverse fracture dividing the ilio-ischial columns. 1 case: undisplaced fracture of the anterior rim of the acetabulum. 2 cases: unclassifiable minor fractures of the acetabular rim. In conclusion, this detailed anatomico-radiological study of our 75 fractures of the acetabulum allows us to demonstrate that these fractures, apparently so different, form a large unified family with different members. LESIONS OF THE HEAD OF THE FEMUR Knowing the amount of the trauma necessary to fracture the acetabulum, and knowing that this fracture is produced by the head of the femur, it is logical to think that it would suffer more than was apparent radiographically. In fact, in all of the cases operated upon, lesions of head were found: erosions of the cartilage, loss of a small or larger piece of cartilage, partial depression of the head invisible on the radiograph. In only four cases were the lesions visible on the films. These lesions of the head of the femur were certainly much more frequent than they appeared to be (on the x-rays) and their role in the incidence of late necrosis merits re-evaluation. LESIONS OF THE SOFT PARTS We have a better knowledge of these since early operations for them are more frequent. a) The capsule is always torn in cases of posterior dislocation and some fragments of the rim and sometimes large fragments of the acetabulum are attached to it. b) Large hematomata from tearing of the muscles and blood vessels have been seen: in the absence of any wound, one was found to be infected with staphylococci on the day of the operation. c) Injuries to the nerves are the most important. Of our 8 cases of sciatic nerve injury we have 4 paralyses limited to the external popliteal branch of the sciatic nerve; 2, total paralyses; and 2, patchy lesions. ASSOCIATED LESIONS Associated injuries of the skeleton or soft parts were found in 29 cases. Twenty-six of these were other fractures; 3 were injuries of the urinary tract, 2 ruptures of the bladder and one of the posterior urethra. THE RADIOLOGIC EXAMINATION [There follows a detailed discussion of the radiographic methods used to detect and define the fractures.] TREATMENT Since simple prolonged immobilization was recommended by Cottalorda in 1922, innumerable therapeutic procedures have been proposed; their immediate and late results have been variable and often disappointing. [There follows a prolonged discussion of various methods of treatment, complications and a discussion of particular cases.] CONCLUSIONS An anatomico-pathological study of fractures of the acetabulum has been carried out based on the review of 75 cases: the radiographs were compared with the operative findings in 30 cases. All of the fractures of the acetabulum were caused by direct pressure in the strict sense of the term and we believe that we have shown that the types fractures between the fracture of the posterior rim and the isolated fracture of the ilio-pubic column form a continuous series; the transverse fractures whenever they are accompanied by a central or a posterior dislocation which divides the acetabulum at any level. From the point of view of treatment, two elements have been well established. 1) The type of surgical treatment of fractures of the posterior or superior acetabulum with posterior dislocation of the head of the femur: if open reduction cannot be carried out quickly under excellent conditions, it is better, during the period of delay, to reduce the dislocation. 2) The inadequacy of closed orthopedic treatment for transverse acetabular fractures associated with a dislocation of the head of the femur is well known. The reconstruction of the acetabulum, in fact, cannot be obtained regularly except by open operation. The classical surgical approaches to the hip have been reviewed regarding the possibilities offered to expose the acetabulum. The posterior-lateral approach, passing across the gluteus maximus, with the patient in the ventral decubitus position, is by far the one most frequently used. This (approach) is indicated in all of the posterior or transverse fractures no matter what the type of associated femoral head dislocation. We cannot conclude our study since the majority of our cases are too recent. We know very well and cannot pretend that the act of operating will eliminate the arthrosis and necrosis, but it will minimise the mechanical part of the genesis of the arthrosis due to the irregularity of the acetabular surface; it will not repair the mechanical or vascular lesions of the head of the femur, nor are they made worse by a proper and well carried out approach. Open reductions carried out well and early will result in the improvement of the usually poor functional prognosis in difficult fractures of the acetabulum; if, unfortunately, the posttraumatic arthrosis developes, its treatment with arthoplasty at least has been facilitated.