Does Simplification Occur at Sentence Level in the English Translations of Chinese Academic Works? –A Comparable Corpus Analysis of Syntactic Complexity - 科研通

发布文献求助

已完结

文献求助详情

标题	Does Simplification Occur at Sentence Level in the English Translations of Chinese Academic Works? –A Comparable Corpus Analysis of Syntactic Complexity 中国学术著作英译本中是否存在句子层面的简化？-句法复杂性的可比语料库分析相关领域语言学判决自然语言处理计算机科学人工智能哲学
网址	https://doi.org/10.1080/23306343.2024.2384764
DOI	10.1080/23306343.2024.2384764 doi
其它	Does Simplification Occur at Sentence Level in the English Translations of Chinese Academic Works? –A Comparable Corpus Analysis of Syntactic Complexity Hua TanORCID Icon Pages 155-173 \| Received 10 Jan 2024, Accepted 23 Jul 2024, Published online: 08 Aug 2024 https://doi.org/10.1080/23306343.2024.2384764
求助人	Pauline 在 2025-10-09 09:33:14 发布自广西，悬赏 30 积分
下载	该求助完结已超 24 小时，文件已从服务器自动删除，无法下载。
	温馨提示：该文献已被科研通学术中心收录，前往查看科研通『学术中心』是文献索引库，收集文献的基本信息（如标题、摘要、期刊、作者、被引量等），不提供下载功能。如需下载文献全文，请通过文献求助获取。

Cambridge University Press

上个求助

提交工单

该求助已完结，感谢关注

如需该文献，请重新发布求助，前往发布

科研通，让源源不断科研创作灵感的涌现之地

请遵守相关知识产权规定，勿将文件分享给他人，仅可用于个人研究学习

我的文献求助列表浏览历史

一分钟了解求助规则 | 捐赠本站 | 历史今天

更新

⚡ 2026年影响因子、分区 已更新！ (2026-6-17)

更新

📰 新增『新锐期刊分区』 (2026-3-24)

更新

💬 新增更精细的自定义提醒设置 (2026-1-4)

新增

🕒 每天60秒读懂世界·精选全球要闻 (2026-1-2)

新增

PDF的下载单位、IP信息已删除 (2025-6-4)

科研通是完全免费的文献互助平台，具备全网最快的应助速度，最高的求助完成率。对每一个文献求助，科研通都将尽心尽力，给求助人一个满意的交代。

实时播报: bkagyin上传了应助文件

刚刚; 偶尔也有风发布了新的文献求助10

1秒前; 激情的惜霜发布了新的文献求助10

2秒前; 南国猫觅梦土上传了应助文件

2秒前; 忧郁的幼枫完成签到，获得积分10

2秒前; qqxxqq完成签到，获得积分10

3秒前; Kao的应助被DongNingGao采纳，获得10

3秒前; qiuhuajin完成签到，获得积分10

4秒前; Nole的应助被阿坤采纳，获得10

4秒前; 研友_VZG7GZ的应助被later采纳，获得10

5秒前; 今后上传了应助文件

5秒前; ly关闭了ly的文献求助

5秒前; 科研通AI6.2上传了应助文件

7秒前; 瘦瘦代桃发布了新的文献求助10

7秒前; 科研通AI6.4的应助被Bubble采纳，获得10

7秒前; qiuhuajin发布了新的文献求助10

7秒前; ding的应助被rationality采纳，获得10

9秒前; tengy完成签到，获得积分10

9秒前; 英姑的应助被北凤采纳，获得40

9秒前; 11111完成签到，获得积分20

10秒前; 杨老师216发布了新的文献求助10

10秒前; 秀丽的白枫完成签到，获得积分10

11秒前; 俊逸的小懒猪发布了新的文献求助10

11秒前; cauer569完成签到，获得积分10

11秒前; luckylucky完成签到，获得积分10

12秒前; 天天快乐的应助被melody采纳，获得10

12秒前; 沈同学完成签到，获得积分20

13秒前; 喜欢上早起完成签到，获得积分10

14秒前; 上官若男上传了应助文件

14秒前; 李健的粉丝团团长的应助被科研通管家采纳，获得30

15秒前; 英姑的应助被科研通管家采纳，获得10

15秒前; 在水一方的应助被科研通管家采纳，获得10

15秒前; 充电宝的应助被科研通管家采纳，获得10

15秒前; 科研通管家关闭了安彩青的文献求助

15秒前; 科研通管家关闭了我不爱学习的文献求助

15秒前; 星辰大海的应助被科研通管家采纳，获得10

15秒前; 科研通管家关闭了大方铃铛的文献求助

15秒前; 科研通AI6.4的应助被科研通管家采纳，获得10

15秒前; 田様的应助被科研通管家采纳，获得10

16秒前; CodeCraft的应助被科研通管家采纳，获得10

16秒前

高分求助中: Principles of Economics, 11th Edition 10000; University Physics with Modern Physics, 16th edition 10000; (应助此贴封号)【重要！！请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000; Development of a Bridge Weigh-In-Motion System: A technology to convert the bridge response to the passage of traffic into data on vehicle configurations, speeds, times of travel and weights 1000; Organic Reactions, Volume 116 1000; Current concepts in cutaneous toxicity : proceedings of the Fourth Conference on Cutaneous Toxicity, Washington, D.C., May 9-11, 1979 1000; ズームレンズの光学設計に関する研究 800

热门求助领域（近24小时）

热门帖子: 关注科研通微信公众号，转发送积分 7277435; 求助须知：如何正确求助？哪些是违规求助？ 8898363; 关于积分的说明 18817482; 捐赠科研通 6949924; 什么是DOI，文献DOI怎么找？ 3206512; 关于科研通互助平台的介绍 2377437; 邀请新用户注册赠送积分活动 2181389

今日热心研友

潇洒的惋清

魔法屎尿屁

学术文献互助

注：热心度 = 本日应助数 + 本日被采纳获取积分÷10

Copyright © 2020-2026 AbleSci.COM, 科研通, All Right Reserved

科研通是非营利科研互助平台，不忘初心，为科研助力

本站互助的所有文件仅供个人学习研究用，禁止任何人把求助的所得文献进行盈利或传播

皖ICP备2024041134号-1

皖公网安备34019202002308

科研通【文献互助QQ群】：如果您有特殊求助，或发布求助超过24小时未得到应助，可加群求助，群号：821889395【点击一键加群】

科研通【志愿服务QQ群】：如果您热爱文献互助，有热心愿意为更多人服务，请加入小伙伴群，点击申请加入

关注微信服务号

科研通