科研通管家 机器人 关闭了本次求助。

说明 求助超时（查看超时原因）自动关闭，请核实信息是否正确，如果确实需要，您可重新发布求助。【积分已退回】

幽默的溪灵 Lv8 进行了留言

@Neehi 真的不好意思驳回了你的文件，但是日语在翻译软件里翻译不出来，我也看不懂日语

啊？我直接用浏览器自带的翻译插件就翻出来了啊？deeply、小牛、有道、知云、小绿鲸这么多翻译的软件没一个能用的吗？原版就是日语的，这么多年了，一直都是这么翻译过来的，你怎么不想想自己努力了没有？（开个玩笑，勿怪）

回复

Neehi Lv1 求助人 驳回了 幽默的溪灵 上传的文件

说明

真的不好意思驳回了你的文件，但是日语在翻译软件里翻译不出来，我也看不懂日语

回复

Neehi Lv1 求助人 进行了留言

@幽默的溪灵 23_873.pdf (6.85 MB)

不好意思，请问有英语版的吗，我看不懂日语

回复

幽默的溪灵 Lv8 上传了文件

已驳回 23_873.pdf (6.85 MB) 回复

幽默的溪灵 Lv8 进行了留言

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjrs1963/23/8/23_8_873/_article/-char/ja /

回复

Neehi Lv1 求助人 发起了本次求助