Intraventricular morphine administration is indicated, in some selected cases, to alleviate intractable cancer pain. Our pharmacokinetics data in cerebro-spinal fluid allowed us to formulate the theory of "Front de Recrutement". Then we were able to determine in cisternal and ventricular cerebrospinal fluid the morphine 6-glucuronide concentrations. Morphine 6-glucuronide is the main analgesic metabolite of morphine and its presence in cerebro-spinal fluid could be due to a metabolism of morphine in the central nervous system. Our animal studies showed that the analgesic activity of morphine 6-glucuronide was 27 to 67 times higher than that of morphine. By demonstrating the 6-monoacetyl morphine potency (analgesic metabolite of heroin that is 20 times more potent than morphine), we showed the involvement of the 6 position in the analgesic effect of these opioids. When we compared the morphine-6 concentrations in human cerebro-spinal fluid with the analgesic potency of this metabolite, the morphine-6 glucuronide was responsible of 33% to 67% of the supra-spinal analgesic effect. As heroin, morphine must be considered as a precursor whose metabolites have pharmacologic effects.