Transfer facilitation effects of morphological awareness on multicharacter word reading in Chinese as a foreign language

假字 心理学 语言学 阅读(过程) 促进 语音意识 对外汉语 调解 培训转移 认知心理学 政治学 教育学 哲学 神经科学 法学
作者
Sihui Echo Ke,Keiko Koda
出处
期刊:Applied Psycholinguistics [Cambridge University Press]
卷期号:42 (5): 1263-1286 被引量:22
标识
DOI:10.1017/s014271642100031x
摘要

Abstract This study examined the transfer facilitation effects from English morphological awareness on Chinese multicharacter word reading in English-speaking adult learners of Chinese as a foreign language (CFL). Fifty English-speaking American university CFL learners participated in our study who measured their English morphological awareness, Chinese morphological awareness, Chinese linguistic knowledge, Chinese word reading, and working memory. There were three major findings: (1) with approximately three years of formal Chinese instruction and limited Chinese print input, English-speaking adult learners of Chinese developed sensitivity to the internal morphological structure of multicharacter words in Chinese. (2) English morphological awareness did not directly contribute to Chinese bimorphemic three-character pseudoword reading yet contributed indirectly via the joint serial mediation by Chinese morphological awareness and Chinese monomorphemic two-character real word reading. (3) There was no additional influence from Chinese linguistic knowledge on Chinese word reading. And, English morphological awareness explained about 3.64% of the variance in second language Chinese bimorphemic three-character pseudoword reading. Discussion is provided regarding the transfer facilitation mechanism through which first language morphological awareness contributes to adult second language reading acquisition.

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
监督導部完成签到,获得积分10
刚刚
正直冰露完成签到,获得积分10
刚刚
科研通AI6.4的应助被远方采纳,获得10
刚刚
1秒前
英俊青旋完成签到,获得积分10
1秒前
1秒前
2秒前
3秒前
3秒前
3秒前
FashionBoy的应助被科研通管家采纳,获得10
4秒前
DW的应助被科研通管家采纳,获得10
4秒前
Hello的应助被科研通管家采纳,获得30
4秒前
研友_VZG7GZ的应助被科研通管家采纳,获得10
4秒前
共享精神的应助被科研通管家采纳,获得10
5秒前
巷陌完成签到,获得积分10
5秒前
Akim的应助被科研通管家采纳,获得10
5秒前
英俊的铭的应助被科研通管家采纳,获得30
5秒前
完美世界的应助被科研通管家采纳,获得10
5秒前
完美世界的应助被科研通管家采纳,获得20
5秒前
微笑老鼠完成签到,获得积分10
5秒前
打打的应助被科研通管家采纳,获得10
5秒前
5秒前
英俊的铭的应助被科研通管家采纳,获得10
5秒前
科研通AI6.3的应助被宠幸采纳,获得10
5秒前
赘婿的应助被科研通管家采纳,获得10
5秒前
小土狗完成签到,获得积分10
6秒前
爆米花的应助被科研通管家采纳,获得10
6秒前
情怀的应助被市谷有咲采纳,获得10
6秒前
6秒前
斯文败类的应助被科研通管家采纳,获得10
6秒前
bkagyin的应助被科研通管家采纳,获得10
6秒前
6秒前
幽默饼干发布了新的文献求助10
6秒前
爆米花的应助被科研通管家采纳,获得10
6秒前
无极微光的应助被科研通管家采纳,获得20
6秒前
bkagyin的应助被maT采纳,获得10
6秒前
慕青的应助被科研通管家采纳,获得10
6秒前
科目三的应助被科研通管家采纳,获得10
7秒前
我是老大的应助被科研通管家采纳,获得10
7秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
八旗制度の研究 600
plantTFDB 508
高分子基功能界面水蒸发材料与应用研究 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8178102
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9568769
关于积分的说明 21801545
捐赠科研通 7772898
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3432613
关于科研通互助平台的介绍 2556748
邀请新用户注册赠送积分活动 2478199