Introduction Climate policy uncertainty can affect long-term investment decisions in agriculture, yet its influence on agricultural digital-intelligent transformation remains insufficiently understood. This study examines how lagged climate policy uncertainty affects agricultural digital-intelligent transformation and whether rural finance and agricultural service policies can moderate this relationship. Methods Using panel data from 31 Chinese provinces from 2013 to 2022, we construct an agricultural digital-intelligent transformation index. A two-way fixed effects model, instrumental variable estimation, heterogeneity analysis, and moderation tests are adopted for empirical analysis. Results The results show that climate policy uncertainty significantly inhibits agricultural digital-intelligent transformation, and this negative effect remains evident after addressing potential endogeneity. Heterogeneity analysis indicates that the inhibitory effect is significant only in regions with moderately developed digital finance and in major grain-consuming areas. Further analysis shows that loans to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery industries and the pilot policy for full-process socialized agricultural services positively moderate this relationship and weaken the adverse effect of climate policy uncertainty. Discussion These findings contribute to the literature on climate policy uncertainty and sustainable agricultural transformation by linking policy expectations, agriculture-related loans, and digital-smart agriculture development. The results suggest that stabilizing climate policy expectations, improving rural credit support, and strengthening agricultural service systems are important for promoting climate-resilient and regionally differentiated digital transformation in agriculture.