Effects of word-related factors on first and second language English readers’ incidental acquisition of vocabulary through reading an authentic novel

作者
Barry Lee Reynolds,Chen Ding
出处
期刊:English teaching [Emerald Publishing Limited]
卷期号:21 (2): 171-191 被引量:14
标识
DOI:10.1108/etpc-05-2021-0049
摘要

Purpose The purpose of this study was to investigate the effects of word-related factors (i.e. frequency, range, dispersion and cognateness) on first-language English (L1E) readers' (n = 20) and second-language English (L2E) readers' (n = 20) incidental acquisition of vocabulary through the reading of an authentic novel. Design/methodology/approach Participants read A Clockwork Orange by Anthony Burgess, a 58,686 token (word) English language novel containing Slovos, that is, words from Nadsat, a futuristic, foreignized teen talk invented by Burgess. Upon finishing the novel, the participants took two unexpected vocabulary tests, one for meaning recognition and the other for meaning recall. Findings The results of this study indicate that word-related factors significantly correlate with the word meaning recall test scores of both groups. However, the regression models of meaning recall for the two groups showed that dispersion was the most robust predictor, which implies that the participants recalled more word meanings when the novel had a more even distribution of the unknown target words. The meaning recognition test scores showed cognates were a significant predictor for the L1E readers but not for L2E readers. Originality/value This study marks the first attempt in the field to investigate the relative contribution of frequency, range and dispersion – a closely bound set of word-related factors – to both L1E and L2E readers' incidental acquisition of vocabulary through reading an authentic novel. Considering the important role of dispersion, the current study suggests that developers of graded readers and children's literature should more evenly distribute unknown target words in their books. Doing so will better facilitate both L1E and L2E readers' acquisition of those words. The study also addresses a fallacy of methodology regarding incidental vocabulary acquisition by examining the effect of the cognateness of the foreignized words embedded in A Clockwork Orange. The L1E readers' sensitivity to cognates implies that cognate-word awareness-raising activities are necessary to learning a foreign language, especially if that language has many cognates in common with English, such as Spanish.

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
搞怪的乐荷完成签到,获得积分10
1秒前
書生途发布了新的文献求助10
2秒前
2秒前
2秒前
wangxiangqin发布了新的文献求助10
3秒前
luo发布了新的文献求助10
3秒前
ws完成签到,获得积分10
3秒前
FossilGitter8完成签到,获得积分10
3秒前
灵巧谷波完成签到,获得积分10
4秒前
信仰完成签到,获得积分10
4秒前
英俊的铭的应助被冉123采纳,获得10
6秒前
6秒前
科研通AI65的应助被白糖采纳,获得10
6秒前
xiaoxun369完成签到 ,获得积分20
8秒前
小马甲的应助被榴莲采纳,获得30
8秒前
无限夏之完成签到,获得积分10
9秒前
信仰发布了新的文献求助10
9秒前
秦艽发布了新的文献求助10
9秒前
莓啤汽完成签到 ,获得积分10
10秒前
11秒前
隐形曼青的应助被cc采纳,获得30
11秒前
悠然地八音完成签到,获得积分10
11秒前
自觉的绮烟完成签到,获得积分10
12秒前
LiuShenglan完成签到,获得积分10
12秒前
12秒前
送你一朵小红花完成签到,获得积分20
12秒前
13秒前
想过完成签到 ,获得积分10
13秒前
山河发布了新的文献求助10
13秒前
wangxiangqin完成签到,获得积分10
13秒前
秋风的应助被负责的问雁采纳,获得10
14秒前
小y完成签到,获得积分10
14秒前
14秒前
15秒前
宝贝是小咸鱼完成签到,获得积分10
15秒前
冷宇完成签到 ,获得积分10
16秒前
平p完成签到,获得积分10
16秒前
Cherish完成签到,获得积分20
16秒前
yanyan发布了新的文献求助10
16秒前
Akim的应助被qiuu采纳,获得10
16秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
八旗制度の研究 600
Boundaries and Bodhisattvas 500
高分子基功能界面水蒸发材料与应用研究 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8182014
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9571728
关于积分的说明 21819478
捐赠科研通 7778441
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3433580
关于科研通互助平台的介绍 2557781
邀请新用户注册赠送积分活动 2479640