ABSTRACT The robust adventitious root (AR) system of Nitraria tangutorum facilitates its adaptation to drought stress; however, the molecular mechanisms governing AR formation during drought remain unclear. In this study, we demonstrated that a sucrose (40 g L −1 ) treatment of N. tangutorum explants for 48 h significantly increased the rate of AR development from 36% in the untreated control group to 100%. Transcriptome analysis revealed sucrose exerts a significant influence on H 2 O 2 homeostasis and hormone signal transduction pathways. Sucrose treatment promoted IAA biosynthesis through the upregulation of TSA , TSB , and YUC genes and suppressed gibberellin (GA) and cytokinin biosynthesis by downregulating CPS , GA3ox , GA20ox , and LOG . Moreover, sucrose induced abscisic acid (ABA) and salicylic acid (SA) accumulation while reducing JA‐Ile, and activated H 2 O 2 signaling through the upregulation of RBOH . Exogenous H 2 O 2 (1–8 mM) mimicked the effects of sucrose; however, this effect was abolished by the auxin transport inhibitor TIBA, indicating that the effects of H 2 O 2 depend on auxin signaling. These results reflect that sucrose acts as an energy substrate as well as a signaling molecule to coordinate hormonal interactions and redox signaling during drought‐adaptive AR formation.