社会学
媒体研究
性别研究
领域(数学)
民族志
代理(哲学)
透视图(图形)
钥匙(锁)
工作(物理)
历史
标识
DOI:10.1080/27683524.2025.2577554
摘要
This paper explores the fluid and multifaceted dimensions of Eileen Chang (Zhang Ailing, 1920–1995), one of the most celebrated Chinese (American) female novelists, scriptwriters, and cultural critics in the twentieth century. While Chang’s early classics in 1940s Shanghai have been extensively studied, her later life crisscrossing America and transpacific sojourns and the afterlife of her work remain underappreciated. This study aims to remap and reconsider the Eileen Chang phenomenon, particularly the adaptations and derivative creativities associated with her, from a transpacific, transmedial, and transdisciplinary perspective. Revolving around “Lust/Caution,” my research deploys and reconfigures Eileen-Chang-as-method, tracing its polymorphic registers across media and spatiotemporalities from Chang’s original 1977 fiction that fuses literary experimentation with cinematic techniques to Ang Lee’s 2007 film adaptation—one of the most internationally acclaimed yet controversial adaptions of Chang’s work—and popular digital culture’s reincarnation and celebration of Eileen Chang as the “Goddess of Run” (run nüshen) during the crisis of post-COVID era. In my analysis, I treat these creative journeys and intersecting ventures as a Changian libido, which is manifested in her bilingual writing, her plural authorship dissolving boundaries between forms, fields, and genres, and her enduring impact across different generations and cultures. I conceptualize this impulse of Changianism as “cosmopolitan intersectionality.” By situating Chang within the broader continuum of cosmopolitan aesthetics and affect, the paper argues for a more nuanced understanding of Chang’s oeuvre and its legacy, emphasizing her complex and dynamic role in the evolving landscape of transpacific cultural production and Eileen Chang as variable, nexus, and hyperlink that invites and activates cross-disciplinary, cross-border readings.
科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI