Youth Quality of Life Instrument-Research version (YQOL-R): psychometric proprieties in a community sample

OBJETIVO: Testar algumas propriedades psicometricas da versao brasileira do Youth Quality of Life Instrument-Research (YQOL-R) em uma amostra comunitaria de adolescentes brasileiros. METODOS: Este e um estudo transversal comunitario realizado em seis escolas localizadas na area de abrangencia de uma unidade de saude da familia. De uma populacao original de 2.754 estudantes com idade entre 10 e 17 anos, selecionamos aleatoriamente 419 para responder a versao brasileira do YQOL-R. Testamos a confiabilidade, as diferencas ja conhecidas entre os grupos (utilizando sintomas de ansiedade e envolvimento em episodios de bullying) e a estrutura fatorial. RESULTADOS: O YQOL-R apresentou boa consistencia interna, e as diferencas ja conhecidas entre os grupos mostraram-se adequadas e estiveram dentro do esperado tanto com relacao ao bullying quanto a ansiedade. A estrutura fatorial do modelo conceitual foi em parte fundamentada por nossa analise. CONCLUSOES: A versao brasileira do YQOL-R apresentou propriedades psicometricas suficientemente boas. Sao necessarios mais estudos a fim de melhor investigar configuracoes alternativas da estrutura fatorial.