Oncolytic viruses (OVs) combined with radiotherapy (RT) show promise but are limited by challenges such as poor intravenous delivery and insufficient RT-induced DNA damage. In this study, an oncolytic adenovirus (AD) formulation, RadioOnco (AD@PSSP), is developed to improve delivery, infectivity, immune response, and RT efficacy. The multifunctional polyethylenimine (PEI)-selenium-polyethylene glycol (PEG) (PSSP) enhances intravenous delivery, shields the virus from rapid clearance, and enables targeted delivery to tumor sites after RT. The exposed PEI enhances the infectivity of AD through electrostatic interactions, thereby increasing DNA damage after RT by inhibiting the expression of DNA repair proteins, such as CHEK1 and CDK1. Furthermore, AD-PEI captures and delivers RT-induced tumor-released antigens to lymph nodes, activating robust anti-tumor immune responses. Animal model data demonstrate that RadioOnco overcomes RT resistance, targets distant metastases, and promotes long-term immunity, addressing metastasis and recurrence. In summary, this intravenously injectable OV enhances RT synergy through surface modification with multifunctional materials.