Standard methods for rearing and selection of Apis mellifera queens 2.0

Here, we cover a wide range of methods currently in use and recommended in modern queen rearing, selection, and breeding. The recommendations are meant to serve as standards for scientific and practical beekeeping purposes. The basic conditions and different management techniques for queen rearing are described, including recommendations for suitable technical equipment. As the success of breeding programmes strongly depends on the selective mating of queens, a subsection is dedicated to the management and quality control of mating stations. Recommendations for the handling and quality control of queens complete the queen rearing section. The improvement of colony traits usually depends on a comparative testing of colonies. Standardised recommendations for the organisation of performance tests and the measurement of the most common selection characters are presented. Statistical methods and data preconditions for the estimation of breeding values that integrate pedigree and performance data from as many colonies as possible are described as the most efficient selection method for large populations. Alternative breeding programmes for small populations or certain scientific questions are briefly mentioned, including an overview of the young and fast developing field of molecular selection tools. Because the subject of queen rearing and selection is too large to be covered within this paper, ample references are given to facilitate comprehensive studies. Métodos estándar para la cría y selección de reinas de Apis mellifera 2.0 Se describe una amplia gama de métodos actualmente en uso y recomendables sobre la cría actual de reinas, su selección y cruzamiento. Las recomendaciones tienen el propósito de servir de igual forma como estándares para fines apícolas tanto científicos como prácticos. Se describen las condiciones básicas y las diferentes técnicas de manejo para la cría de reinas, incluyendo recomendaciones para el equipo técnico adecuado. Dado que el éxito de los programas de mejora depende en gran medida el apareamiento selectivo de reinas, se dedica un subcapítulo a la gestión y control de calidad de las estaciones de apareamiento. Las recomendaciones para el manejo y control de calidad de las reinas completan la sección de cría de reinas. La mejora de las características de colonias por lo general, depende de ensayos comparativos entre colonias. Se presentan recomendaciones normalizadas para la organización de pruebas de rendimiento y la medición de los caracteres de selección más comunes. Aquellos métodos estadísticos y condiciones previas de datos para la estimación de valores de cruzamiento que integren los datos genealógicos y de rendimiento de tantas colonias como sea posible, se describen como los métodos de selección más eficientes para grandes poblaciones. Se mencionan también pero brevemente, otros programas alternativos de cruzamiento para poblaciones pequeñas, o ciertas preguntas científicas, incluyendo una descripción general del reciente campo de rápido desarrollo de las herramientas de selección molecular. Debido a que el tema de la cría de reinas y la selección es demasiado extenso para ser desarrollado en este trabajo, se proporcionan numerosas referencias para facilitar estudios integrales. 饲养和选择 西方蜜蜂蜂王的标准方 法 本文介绍了当前在蜂王培育、选 择和育种中正在使用和 推荐的多种方法。这些 方法旨在为科学研究和实际养蜂操 作提供标准方法。这里介绍了培育蜂王的基本 条件和不同的饲养管理 技术, 并推荐了对应的育 王设备。育种项目成功 与否很大程度上取决于 处女王的选择性交配, 因 此本文有一部分专门阐 述了交尾场的管理和质量控制。此 外, 蜂王培育部分还包括了关于蜂王的操作和质 量控制的建议。蜂群性 状的改良通 常依赖于对蜂群的对比 测定。我们提供了组 织性能测定 和常见选择性状测定的 标准化建议。育种值评 估是大种群 的最有效选 育方法, 我 们对育种值评估的统计 方法和数据前提进行了 介绍, 该方法 需要从尽可能多的蜂群 获得性能数 据并与系谱数据相结合 。简要介绍了为小种群 和解决特定科学问题而 开展的育种项目, 包括新 的、发展迅速的分子选 择技术。鉴于蜂王培育 和蜂种选育涵盖面很广, 本文难以做 到面面俱到, 因此也给出了大量的参 考文献以便于对该领域 的综合研究。