A new kinetic equation, based on a reaction mechanism in which water attacks the N -protonated conjugate acid in the rate-determining step, is formulated for the acid-catalysed hydrolysis of arnides. The equation is well fitted by 60 sets of data for hydrolysis of both aliphatic and aromatic amides.