Frequency and predictability effects in first and second language of different script bilinguals.

可预测性 阅读(过程) 按频率列出的单词列表 判决 语言学 语言能力 心理学 心理信息 脚本语言 召回 计算机科学 认知心理学 自然语言处理 物理 哲学 操作系统 法学 量子力学 梅德林 政治学
作者
Billy Mor,Anat Prior
出处
期刊:Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition [American Psychological Association]
卷期号:48 (9): 1363-1383 被引量:33
标识
DOI:10.1037/xlm0000927
摘要

Reading efficiently in a second language (L2) is a crucial skill, but it is not universally achieved. Here we ask whether L2 reading efficiency is better captured as a language specific skill or whether it is mostly shared across L1 and L2, relying on general language abilities. To this end, we examined word frequency and predictability effects in sentence reading, and tested the same readers in L1 and L2, recording participants' eye-movements. Participants were 57 undergraduate bilingual speakers of Hebrew and English, languages that use different scripts, allowing for a clearer distinction between L1 and L2 processing. Both word frequency and word predictability effects were more pronounced in participants' L2 than in the L1, suggesting that both lower level and higher-order processes in reading are sensitive to language proficiency. Further, frequency effects in the L2 were linked with L2 proficiency but not general language abilities, and L2 predictability effects were not associated with either variable. Finally, readers' frequency and predictability effects in L1 and L2 were not associated with each other. Taken together, these results suggest that for different-script bilinguals, efficient reading in the L2 is a highly specific skill, dependent upon proficiency in that language, and drawing less on L1 and general language ability. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
xiakui完成签到,获得积分10
刚刚
Youdge完成签到,获得积分0
刚刚
yu完成签到,获得积分10
1秒前
baozeNG发布了新的文献求助10
1秒前
chiyu完成签到,获得积分10
1秒前
csu_zs完成签到,获得积分10
2秒前
传奇3的应助被王电催化采纳,获得10
2秒前
2秒前
fairytaler的应助被他说采纳,获得10
3秒前
彭于晏的应助被躺赢的猴哥采纳,获得10
3秒前
lucky完成签到 ,获得积分10
3秒前
传统的松鼠完成签到 ,获得积分10
3秒前
愉快的夏菡完成签到,获得积分10
4秒前
4秒前
4秒前
吴亚运完成签到,获得积分10
4秒前
壮观灭绝完成签到,获得积分10
4秒前
2011509382完成签到,获得积分10
4秒前
文龙完成签到,获得积分10
5秒前
光亮的天与完成签到,获得积分10
5秒前
知识进脑子吧完成签到 ,获得积分10
5秒前
喜悦的铭完成签到,获得积分10
5秒前
犹豫的若男完成签到,获得积分10
6秒前
dawner完成签到,获得积分10
6秒前
彭于晏的应助被伯赏迎松采纳,获得10
6秒前
可爱的函函的应助被赤练仙子采纳,获得10
6秒前
6秒前
幸福的襄完成签到,获得积分20
6秒前
6秒前
铎铎铎发布了新的文献求助10
7秒前
慕青的应助被吾吾采纳,获得10
7秒前
7秒前
8秒前
糖糖糖86完成签到,获得积分10
8秒前
cc03完成签到,获得积分10
8秒前
我是谁的应助被天天采纳,获得20
8秒前
我是谁的应助被天天采纳,获得20
8秒前
内向百川发布了新的文献求助10
8秒前
我是谁的应助被天天采纳,获得20
8秒前
我是谁的应助被天天采纳,获得20
8秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
Social Psychology in the Real World 600
八旗制度の研究 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8180407
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9570403
关于积分的说明 21811831
捐赠科研通 7776452
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3433277
关于科研通互助平台的介绍 2557499
邀请新用户注册赠送积分活动 2479105