Parkinson’s disease (PD) impairs balance and gait through neuromotor dysfunction, yet conventional assessments often overlook subtle postural deficits during dynamic tasks. This study evaluated the diagnostic utility of center-of-pressure (CoP) features captured by pressure-sensing insoles during the Timed Up and Go (TUG) test. Using 39 PD and 38 control participants from the recently released open-access WearGait-PD dataset, the authors extracted 144 CoP features spanning positional, dynamic, frequency, and stochastic domains, including per-foot averages and asymmetry indices. Two scenarios were analyzed: the complete TUG and its 3 m walking segment. Model development followed a fixed protocol with a single participant-level 80/20 split; sequential forward selection with five-fold cross-validation optimized the number of features within the training set. Five classifiers were evaluated: SVM-RBF, logistic regression (LR), random forest (RF), k-nearest neighbors (k-NN), and Gaussian naïve Bayes (NB). LR performed best on the held-out test set (accuracy = 0.875, precision = 1.000, recall = 0.750, F1 = 0.857, ROC-AUC = 0.921) using a 23-feature subset. RF and SVM-RBF each achieved 0.812 accuracy. In contrast, applying the identical pipeline to the 3 m walking segment yielded lower performance (best model: k-NN, accuracy = 0.688, F1 = 0.615, ROC–AUC = 0.734), indicating that the multi-phase TUG task captures PD-related balance deficits more effectively than straight walking. All four feature families contributed to classification performance. Dynamic and frequency-domain descriptors, often appearing in both average and asymmetry form, were most consistently selected. These features provided robust magnitude indicators and offered complementary insights into reduced control complexity in PD.