Four oleanane-related aromatic triterpenoids isolated from an archeological piece of oak wood have been identified by NMR studies. Their structures give clue to a novel diagenetic transformation pathway of 2,3-oxygenated higher plant triterpenoids in the environment.