亲爱的研友该休息了!由于当前在线用户较少,发布求助请尽量完整地填写文献信息,科研通机器人24小时在线,伴您度过漫漫科研夜!身体可是革命的本钱,早点休息,好梦!

Alcott Reading: An American Response to the Writings of Charlotte Brontë

阅读(过程) 文学类 偏见(法律术语) 工艺 关系(数据库) 性格(数学) 历史 精神分析 社会学 心理学 艺术 哲学 语言学 社会心理学 数据库 几何学 计算机科学 考古 数学
作者
Christopher A. Fahy
出处
期刊:Children's Literature [Johns Hopkins University Press]
卷期号:30 (1): 187-193 被引量:1
标识
DOI:10.1353/chl.0.0726
摘要

Alcott Reading:An American Response to the Writings of Charlotte Brontë Christopher A. Fahy (bio) Louisa May Alcott and Charlotte Brontë: Transatlantic Translations, by Christine Doyle. Knoxville: University of Tennessee Press, 2000 Near the end of her book, Louisa May Alcott and Charlotte Brontë: Transatlantic Translations, Christine Doyle reiterates her desire for a more literary approach to Alcott, one that apprehends the significance of Alcott's reading and authorial models and does not exclusively focus on either "feminist" or "cultural contexts" (168). Doyle's approach highlights Alcott's role as a working professional simultaneously concerned with the "adoption" of Brontëan themes, characters, and plots, and their creative "adaptation" (xxiii). Her employment of comparison and contrast also illuminates Alcott's quintessentially American character. Spiritually akin to Brontë, Alcott is a peculiarly New World relation who has absorbed the optimism and social progressiveness of her Transcendentalist milieu. Overall, Doyle asserts that Charlotte Brontë was a lifelong influence on Louisa May Alcott, that the younger woman, raised in a family much like the Brontës, was preoccupied with many of the same issues. Borrowing freely and fairly literally from Brontë's plots and characterizations early in her career, Alcott's adaptations became increasingly subtle as she gained confidence in her craft. Both writers examined the struggles of independent young women who attempted to combine love and work despite the presence of overbearing men and societal prejudice. Alcott, however, is more sanguine regarding her protagonists' eventual success: where Brontë at her most optimistic [End Page 187] sees a socially isolated Jane Eyre sustaining a Rochester who remains her "master," Alcott foresees her women engaging in egalitarian marriages, choosing from a wider range of careers, and actively changing society. In this respect, Alcott, in contrast to a more fatalistic Brontë, displays a thoroughly American belief in individual action's efficacy. Doyle divides her study into five chapters: two deal with Bronte's "overt" influence on Alcott through both the latter's knowledge of their similar upbringings and her employment of Brontëan plots and characters; three deal with the Englishwoman's more "subtle" impact on the themes of spirituality, familial and societal association, and self and work (xxii). In chapter 1, Doyle chronicles the parallels in the two authors' biographies, similarities that include living with eccentric, moralistic fathers and talented siblings, the death of siblings, engagement in home theatricals, backgrounds as teachers and governesses, the support of their families through writing and the disparagement of that occupation by the wider culture, a preoccupation with "inspiration," and experience publishing anonymously. At the same time, whereas Brontë's mother died young, Abba Alcott cultivated a family environment that was less self-enclosed, more open to engaging in and serving the community. Even though Alcott vacillated more in her ambition to be a serious artist than her predecessor, the American environment generally provided more opportunities for gifted female authors, and Alcott was less discouraged about the possibilities for advancement. Specifically developing a more general point that Robert Weisbuch makes in Atlantic Double-Cross: American Literature and British Influences in the Age of Emerson, Doyle perceives that Brontë and Alcott are joined by a sense of women's oppression but separated by Alcott's desire to develop her own identity as an American author (22). In chapter 2, Doyle emphasizes how Alcott "adopts" and then "adapts" Charlotte Brontë's plots and characters (xxiii). In some of Alcott's earliest work the influence is quite transparent: both the governess and her haughty rival in The Inheritance and the Rochester-like antihero, illicit marriage, deception of the bride, and flight from temptation in A Long Fatal Love Chase, mirror elements in Jane Eyre. Later, Moods has a Byronic hero in Adam Warwick and a double marriage reminiscent of Brontë's Shirley, while Work employs orphan and governess motifs from Jane Eyre and theatrical themes from Villette. In "A Nurse's Story," Alcott fuses elements from both Jane Eyre and Villette; in Little Women, she gives Jo March a foreign teacher for her mate just as, in Villette, Brontë matches Lucy Snowe to the schoolmaster, [End Page 188] M. Paul. In general, as Alcott matures in her art, her adaptations of...
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
4秒前
深情的从丹完成签到,获得积分10
8秒前
12秒前
阿丕啊呸完成签到,获得积分10
17秒前
20秒前
21秒前
null的应助被伊比利亚的微风采纳,获得10
22秒前
认真的笑卉完成签到,获得积分10
23秒前
31秒前
aba发布了新的文献求助10
37秒前
hamburger完成签到,获得积分10
40秒前
null的应助被等待若魔采纳,获得10
45秒前
陶醉成协完成签到,获得积分10
47秒前
haralee完成签到 ,获得积分10
51秒前
51秒前
乐正元正完成签到,获得积分10
59秒前
时尚的蜜蜂完成签到,获得积分10
1分钟前
1分钟前
369ninja发布了新的文献求助10
1分钟前
1分钟前
1分钟前
Logan1001发布了新的文献求助10
1分钟前
1分钟前
1分钟前
bkagyin的应助被Logan1001采纳,获得10
1分钟前
hyman发布了新的文献求助10
1分钟前
1分钟前
1分钟前
生动琦完成签到,获得积分10
1分钟前
彩色的可冥完成签到,获得积分10
1分钟前
Logan1001完成签到,获得积分20
1分钟前
2分钟前
从容煜城完成签到,获得积分10
2分钟前
2分钟前
顺利秋天完成签到,获得积分10
2分钟前
甜甜的黑猫完成签到,获得积分10
2分钟前
3分钟前
等待若魔完成签到,获得积分10
3分钟前
研友_VZG7GZ的应助被落润晓采纳,获得10
3分钟前
3分钟前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1500
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
八旗制度の研究 600
Analyses de reconnaissances de dettes passées devant les échevins d'Ypres (1249-1291) 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8158789
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9554476
关于积分的说明 21719316
捐赠科研通 7748389
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3427080
关于科研通互助平台的介绍 2551987
邀请新用户注册赠送积分活动 2471354