清晨好,您是今天最早来到科研通的研友!由于当前在线用户较少,发布求助请尽量完整地填写文献信息,科研通机器人24小时在线,伴您科研之路漫漫前行!

Research article introductions in Chinese and English: A comparative genre-based study

体裁分析 反问句 洼地 语言学 学术英语 计算机科学 第二语言写作 社会学 第二语言 生态学 哲学 雨水 地表径流 生物
作者
Chek Kim Loi
出处
期刊:Journal of English for Academic Purposes [Elsevier BV]
卷期号:9 (4): 267-279 被引量:145
标识
DOI:10.1016/j.jeap.2010.09.004
摘要

This study investigates the rhetorical organisation of English and Chinese research article introductions in the field of educational psychology using Swales, 1990, Swales, 2004 framework of move analysis. A corpus of 40 research articles (20 Chinese and 20 English) was selected. The English research articles, written by first-language English speakers, were selected from The Journal of Educational Psychology while the Chinese research articles, written by first-language Chinese speakers, were selected from 心理發展與教育 (Psychological Development and Education). The findings reveal that English and Chinese research article introductions generally employ the three moves (i.e., Move 1, Move 2 and Move 3) as outlined by Swales, 1990, Swales, 2004. Swales’s Create a Research Space (CARS) model however, could not account for certain rhetorical strategies found in the two sets of introductions. English and Chinese research article introductions differ in the extent to which the moves and steps are used in the introductions. That is, generally speaking, the rhetorical moves and steps were employed in fewer Chinese introductions compared to the English. It is proposed that an analytic-synthetic approach can be used to teach academic writing to Chinese ESL students, encouraging them to engage in genre-analysis tasks before doing their own writing.

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
害羞雪珊完成签到,获得积分10
刚刚
JEREMIAH完成签到,获得积分10
3秒前
Jobs完成签到,获得积分10
3秒前
13秒前
顺利的雅旋完成签到,获得积分10
17秒前
18秒前
爱笑歌曲完成签到,获得积分10
22秒前
勤奋的香薇完成签到,获得积分10
23秒前
liunahan完成签到 ,获得积分10
30秒前
33秒前
49秒前
逍遥游发布了新的文献求助10
54秒前
Jiygua完成签到,获得积分10
55秒前
gd完成签到 ,获得积分10
58秒前
逍遥游完成签到,获得积分10
58秒前
qin完成签到 ,获得积分10
1分钟前
火柴盒完成签到,获得积分10
1分钟前
包容雁菡完成签到,获得积分10
1分钟前
眼睛大的凡波完成签到,获得积分10
1分钟前
文静的丹彤完成签到,获得积分10
1分钟前
嘻嘻关注了科研通微信公众号
1分钟前
简单的冥王星完成签到,获得积分10
1分钟前
夏日随笔完成签到 ,获得积分10
1分钟前
含糊的代丝完成签到 ,获得积分10
1分钟前
111完成签到 ,获得积分10
1分钟前
不回首完成签到 ,获得积分10
1分钟前
思柔完成签到 ,获得积分10
1分钟前
幸福丹蝶完成签到,获得积分10
1分钟前
人生之败非傲即惰完成签到,获得积分10
1分钟前
null的应助被科研通管家采纳,获得10
1分钟前
冷傲的婷冉完成签到,获得积分10
1分钟前
瘦瘦的涫完成签到,获得积分10
1分钟前
枫糖吐司完成签到,获得积分10
1分钟前
故意的语山完成签到,获得积分10
2分钟前
2分钟前
整齐念薇完成签到,获得积分10
2分钟前
2分钟前
Frieren完成签到 ,获得积分0
2分钟前
2分钟前
2分钟前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1500
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
八旗制度の研究 600
Analyses de reconnaissances de dettes passées devant les échevins d'Ypres (1249-1291) 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8158976
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9554526
关于积分的说明 21719398
捐赠科研通 7748487
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3427107
关于科研通互助平台的介绍 2552013
邀请新用户注册赠送积分活动 2471370