In this preciously unpublished 1873 fragment from Tarde's private diary, he outlines the contours of the epistemological programme which was to be further developed in his later writings. In the fragment, Tarde elaborates on the concept of difference which he relates to notions of the real and the possible. The fragment is introduced and translated by Cécile Rol.