This review provides novel mechanistic insights into osteoporosis pathogenesis via dysregulation of the O-GlcNAcylation post-translational modification. Understanding these mechanisms will facilitate the development of novel therapeutic strategies targeting O-GlcNAcylation to restore balanced bone remodeling.