This letter proposes a lightweight, model-free online diagnostic framework for detecting internal short circuits (ISC) in single lithium-ion cells under dynamic operating conditions. The core of the method lies in computing the first-order difference of pseudo open-circuit voltage ($\boldsymbol{\mathrm{OCV}_{\text{pseudo}}}$) to extract high-frequency deviations caused by ISC events from low-frequency polarization variations. The method relies solely on terminal voltage, current measurements, and an offline $R_0$--SOC look-up table, thereby eliminating the need for electrochemical or equivalent-circuit observers. Validated on ten real and one false fault scenarios, the proposed approach achieves a 100\% detection success rate with no missed or false alarms. In addition, the proposed method exhibits extremely low computational and memory requirements, making it highly suitable for real-time deployment in battery management systems (BMS).