Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St Brieuc Bay

人口 社会学 公正 观点 认识论 集合(抽象数据类型) 功率(物理) 环境伦理学 计算机科学 哲学 量子力学 物理 艺术 人口学 视觉艺术 程序设计语言
作者
Michel Callon
出处
期刊:The Sociological Review [SAGE Publishing]
卷期号:32 (1_suppl): 196-233 被引量:8073
标识
DOI:10.1111/j.1467-954x.1984.tb00113.x
摘要

This paper outlines a new approach to the study of power, that of the sociology of translation. Starting from three principles, those of agnosticism (impartiality between actors engaged in controversy), generalised symmetry (the commitment to explain conflicting viewpoints in the same terms) and free association (the abandonment of all a priori distinctions between the natural and the social), the paper describes a scientific and economic controversy about the causes for the decline in the population of scallops in St. Brieuc Bay and the attempts by three marine biologists to develop a conservation strategy for that population. Four ‘moments’ of translation are discerned in the attempts by these researchers to impose themselves and their definition of the situation on others: (a) problematisation: the researchers sought to become indispensable to other actors in the drama by denning the nature and the problems of the latter and then suggesting that these would be resolved if the actors negotiated the ‘obligatory passage point’ of the researchers' programme of investigation; (b) interessement: a series of processes by which the researchers sought to lock the other actors into the roles that had been proposed for them in that programme; (c) enrolment: a set of strategies in which the researchers sought to define and interrelate the various roles they had allocated to others; (d) mobilisation: a set of methods used by the researchers to ensure that supposed spokesmen for various relevant collectivities were properly able to represent those collectivities and not betrayed by the latter. In conclusion it is noted that translation is a process, never a completed accomplishment, and it may (as in the empirical case considered) fail.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
1秒前
千凡完成签到,获得积分10
2秒前
tomatoGG发布了新的文献求助10
4秒前
今后的应助被September采纳,获得10
4秒前
sxt完成签到,获得积分20
4秒前
邓金涛发布了新的文献求助10
5秒前
6秒前
66完成签到 ,获得积分10
6秒前
8秒前
向雪完成签到 ,获得积分10
9秒前
9秒前
付冬晴完成签到,获得积分10
10秒前
Free发布了新的文献求助10
12秒前
王浩圳发布了新的文献求助10
13秒前
gy发布了新的文献求助10
13秒前
英勇的太兰完成签到 ,获得积分10
13秒前
13秒前
斯文败类的应助被本微尘采纳,获得10
13秒前
13秒前
September发布了新的文献求助10
16秒前
16秒前
17秒前
17秒前
小马甲的应助被爱笑凤凰采纳,获得20
18秒前
18秒前
王涛发布了新的文献求助30
19秒前
19秒前
钰拉A梦发布了新的文献求助10
20秒前
21秒前
如意山晴完成签到 ,获得积分10
21秒前
Aurora完成签到 ,获得积分10
21秒前
21秒前
chenzhaoyang发布了新的文献求助10
21秒前
乔一完成签到,获得积分20
22秒前
哈哈发布了新的文献求助10
22秒前
24秒前
24秒前
24秒前
淡然冬灵发布了新的文献求助10
24秒前
25秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
Grapes 1000
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
八旗制度の研究 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8178960
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9569638
关于积分的说明 21805682
捐赠科研通 7774071
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3432955
关于科研通互助平台的介绍 2556897
邀请新用户注册赠送积分活动 2478640