Rethinking discourse in secondary school English lessons through Translanguaging practices and AI-mediated generative facilitation

作者
Zhihai Lan
标识
DOI:10.25726/f4683-6204-7226-m
摘要

The article explores new approaches to organizing verbal interaction in high school English classes under conditions of limited spontaneous oral practice and high cognitive load on students. The aim of the study is to assess the impact of a combined methodology that integrates meaningful use of the native language and generative support provided by an artificial intelligence system on the quantitative and qualitative parameters of classroom discourse. The study involved one hundred and sixty ninth-grade students with a B1 level of English proficiency, divided into one control and three experimental groups with different modes of work. The research methods included a pedagogical experiment with longitudinal observation, audio recording and transcription of lessons, discourse analysis, statistical processing of indicators such as the proportion of student and teacher speaking time, turn-taking frequency, lexical diversity index, and mean utterance length, as well as a questionnaire using a Likert scale. The results showed that allowing purposeful use of the native language at the stages of speech planning and idea discussion by itself leads to a noticeable increase in student speaking time and a reduction of perceived cognitive load, while the inclusion of a generative facilitator based on an artificial intelligence model further enhances the dynamics and polylogical nature of interaction by posing open-ended questions and modeling role situations. The strongest effects were observed in the group where both approaches were combined: here, student speaking time exceeded half of the lesson duration, lexical diversity and syntactic complexity indicators increased significantly, and students reported substantial growth in communication confidence and engagement. The novelty of the work lies in the integration of pedagogical practices and digital technologies within a single experimentally validated model of classroom interaction, which views each student utterance as a joint product of human and machine agents, thereby introducing new criteria for evaluating lesson success and communicative environment parameters. The article also discusses the potential scalability of the proposed model to other levels of foreign language education and subject areas, as well as the need for further research on long-term effects and ethical aspects of employing generative systems in school practice across diverse sociocultural contexts of contemporary education. Статья посвящена поиску новых подходов к организации речевого взаимодействия на уроках английского языка в старших классах основной школы в условиях дефицита спонтанной устной практики и высокой когнитивной нагрузки на учащихся. Цель исследования заключается в оценке влияния комбинированной методики, которая объединяет практики осмысленного использования родного языка и генеративного сопровождения со стороны системы искусственного интеллекта на количественные и качественные параметры учебного дискурса. В исследовании участвовали сто шестьдесят школьников девятых классов, имеющих уровень владения английским языком B1, распределенные на одну контрольную и три экспериментальные группы с различными режимами работы. В качестве методов использовались педагогический эксперимент с продольным наблюдением аудиозапись и транскрипция уроков дискурс анализ статистическая обработка показателей доли времени говорения учащихся и учителя частоты смены реплик коэффициента лексического разнообразия средней длины высказывания ,а также анкетирование с применением шкалы Лайкерта. Результаты показали, что разрешение целенаправленного использования родного языка на этапах планирования высказываний и обсуждения идей само по себе приводит к заметному росту доли ученического говорения и снижению воспринимаемой когнитивной нагрузки, тогда как подключение генеративного фасилитатора основанного на модели искусственного интеллекта дополнительно увеличивает динамику и полилогичность взаимодействия за счет постановки открытых вопросов и моделирования ролевых ситуаций. Наиболее выраженные эффекты зафиксированы в группе, где оба подхода применялись совместно здесь доля времени говорения учащихся, превысила половину продолжительности урока показатели лексического разнообразия и синтаксической сложности существенно выросли, а учащиеся отметили значительное повышение уверенности в общении и вовлеченности. Новизна работы состоит в объединении педагогических практик и цифровых технологий в единой экспериментально проверенной модели учебного взаимодействия, которая рассматривает каждое высказывание ученика как совместный продукт человеческого и машинного агента и тем самым задает новые критерии оценки успешности урока и параметров коммуникативной среды. Обсуждается потенциальная масштабируемость разработанной модели на другие уровни иноязычного образования и предметные области, а также необходимость дальнейших исследований, связанных с долгосрочными эффектами и этическими аспектами использования генеративных систем в школьной практике в различных социально культурных контекстах современного образования.

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
昏睡的绿海完成签到,获得积分10
刚刚
AKKK完成签到 ,获得积分10
刚刚
刚刚
逆流沙完成签到,获得积分10
1秒前
FashionBoy的应助被马亚斌采纳,获得10
1秒前
839788336完成签到,获得积分10
2秒前
归帆发布了新的文献求助10
2秒前
iNk的应助被ladywerwer采纳,获得10
3秒前
NUS完成签到,获得积分10
3秒前
gentle发布了新的文献求助10
3秒前
wspqbs关注了科研通微信公众号
4秒前
xiang完成签到,获得积分10
5秒前
erlangenbio完成签到,获得积分10
5秒前
5秒前
深情安青的应助被杜欣悦采纳,获得10
6秒前
7秒前
modoun完成签到,获得积分10
8秒前
iNk的应助被ladywerwer采纳,获得10
9秒前
apricity199的应助被淘宝叮咚采纳,获得10
10秒前
吃不饱完成签到 ,获得积分10
11秒前
空城完成签到 ,获得积分20
13秒前
13秒前
ladywerwer完成签到,获得积分10
14秒前
14秒前
14秒前
wspqbs发布了新的文献求助30
16秒前
16秒前
风中巧凡完成签到,获得积分10
17秒前
bqys发布了新的文献求助10
17秒前
jean完成签到,获得积分10
18秒前
哇啦发布了新的文献求助10
18秒前
19秒前
研友_VZG7GZ的应助被O基米德采纳,获得10
19秒前
笑点低薯片完成签到,获得积分10
22秒前
小马甲的应助被调皮钧采纳,获得10
22秒前
雅2018完成签到 ,获得积分10
23秒前
23秒前
能干发卡完成签到,获得积分10
23秒前
zqq完成签到,获得积分10
23秒前
郗超悦完成签到,获得积分10
24秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
八旗制度の研究 600
Boundaries and Bodhisattvas 500
高分子基功能界面水蒸发材料与应用研究 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8181839
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9571584
关于积分的说明 21818707
捐赠科研通 7778124
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3433524
关于科研通互助平台的介绍 2557710
邀请新用户注册赠送积分活动 2479621