Spinal cord injury (SCI) results in irreversible neurological deficits due to a hostile microenvironment characterized by physical barriers (glial scars and cystic cavities) and biochemical inhibitors (inflammatory cytokines and extracellular matrix molecules). To address these challenges, we developed a dual-biomimetic, 3D-printable hydrogel scaffold (HDA) that integrates decellularized spinal cord extracellular matrix (dECM) with a dynamic dual-crosslinked network composed of reversible ionic bonds and stable covalent bonds. In a rat complete transection model, the HDA scaffold significantly reduced inflammation and glial scar formation, while promoting endogenous neural stem cell recruitment and neuronal differentiation. Multi-omics analyses further demonstrated activation of pathways associated with synaptic assembly, axonal guidance, and neurotransmission, indicating enhanced neural circuit reconstruction. Functionally, HDA treatment improved motor and urinary recovery compared with control groups. These findings suggest that simultaneously addressing biochemical and mechanical barriers provides an effective strategy for reconstructing a pro-regenerative microenvironment and promoting functional recovery after SCI.