Water deficit limits plant growth and productivity by disrupting water relations, gas exchange, and carbon assimilation, and its persistence may be accompanied by the accumulation of reactive oxygen species and damage to cell membranes. Interest has increased in melatonin as a multifunctional endogenous molecule that can support protective plant responses when applied exogenously. This review aims to analyze recent evidence linking melatonin to the mitigation of physiological and biochemical damage caused by water deficit, while distinguishing among laboratory osmotic experiments, soil drought experiments, and field studies. The main themes include seed germination and root growth, water status and stomatal movement, photosynthetic protection, regulation of antioxidants and compatible osmolytes, and the integration of carbon and nitrogen metabolism and hormonal signaling. The selected studies indicate that improvement is often associated with the simultaneous maintenance of photosynthetic performance and reduction in indicators of oxidative damage, but varies according to species, cultivar, dose, application method, growth stage, and stress severity. Recent evidence also shows that increased antioxidant enzyme activity or proline accumulation alone is insufficient to demonstrate drought tolerance, and that improved seedling performance does not guarantee increased yield. The review concludes that melatonin is a promising supporting tool within water stress management.