Can a Horse Be a Donkey? Semantic and Form Interference Effects in Translation Recognition in Early and Late Proficient and Nonproficient Spanish‐Catalan Bilinguals

心理学 语言学 多语种神经科学 词(群论) 加泰罗尼亚语 购置年龄 意义(存在) 单词识别 任务(项目管理) 多语种 认知心理学 阅读(过程) 认知 哲学 管理 神经科学 经济 心理治疗师 教育学
作者
Pilar Ferré,Rosa Sánchez‐Casas,Marc Guasch
出处
期刊:Language Learning [Wiley]
卷期号:56 (4): 571-608 被引量:108
标识
DOI:10.1111/j.1467-9922.2006.00389.x
摘要

The present study investigates the developmental aspect of the revised hierarchical model ( Kroll & Stewart, 1994 ) concerning the access to the conceptual store from the second language (L2). We manipulated the level of proficiency and age of L2 acquisition. We tested Spanish‐Catalan bilinguals (49 early proficient bilinguals, 28 late proficient bilinguals, and 28 late nonproficient bilinguals) in a translation recognition task in which they had to decide whether the second of two words was the correct translation of the first. The second word of the pair could be the true translation, a word related in form, a word more or less related in meaning, or an unrelated word. The results showed that both early and late proficient bilinguals were more sensitive to the semantic than to the form manipulation, but only in the case of words with a very close meaning. On the contrary, the late nonproficient group exhibited larger effects of the form than of the semantic manipulation.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
mmengrrui完成签到,获得积分10
刚刚
zaq66996发布了新的文献求助10
1秒前
阔达的棒棒糖完成签到,获得积分10
1秒前
x仙贝完成签到,获得积分10
2秒前
曾经二娘发布了新的文献求助10
2秒前
Maestro_S的应助被许海博采纳,获得10
2秒前
3秒前
3秒前
stuart发布了新的文献求助10
3秒前
bkagyin的应助被zxp12373采纳,获得10
3秒前
z某发布了新的文献求助10
3秒前
3秒前
英俊的铭的应助被我要毕业采纳,获得10
3秒前
醋酸异丙酯完成签到 ,获得积分10
4秒前
不吵完成签到,获得积分10
4秒前
4秒前
DW的应助被Lumosv采纳,获得10
4秒前
坚强孤容发布了新的文献求助10
5秒前
KKC完成签到,获得积分10
5秒前
正直的雨双完成签到,获得积分10
5秒前
5秒前
5秒前
Tuniverse_发布了新的文献求助10
5秒前
5秒前
左岸枫桥完成签到,获得积分20
6秒前
今后的应助被一一采纳,获得10
6秒前
传奇3的应助被稳重紫蓝采纳,获得10
6秒前
6秒前
aliiii完成签到 ,获得积分10
6秒前
义气的面包完成签到,获得积分10
6秒前
LWF完成签到 ,获得积分10
7秒前
温婉的白秋完成签到 ,获得积分10
7秒前
浅渊完成签到,获得积分10
7秒前
8秒前
SciGPT的应助被zaq66996采纳,获得10
8秒前
8秒前
超级曼安发布了新的文献求助10
8秒前
9秒前
666完成签到 ,获得积分10
9秒前
小方完成签到,获得积分10
10秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
八旗制度の研究 600
Boundaries and Bodhisattvas 500
高分子基功能界面水蒸发材料与应用研究 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8182602
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9572033
关于积分的说明 21821767
捐赠科研通 7779061
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3433684
关于科研通互助平台的介绍 2557863
邀请新用户注册赠送积分活动 2479732